Site de la Mairie de Vitoria-Gasteiz

Funciones

Diseñar, impulsar y gestionar el Plan de Uso del Euskera en el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, así como realizar su evaluación y seguimiento

Establecer los criterios de uso las lenguas oficiales en el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

Traducir textos municipales entre las dos lenguas oficiales.

Corregir los textos elaborados en euskera por la plantilla municipal.

Elaborar y tramitar convenios con diversas entidades, asociaciones euskaltzales y con la Diputación Foral de Álava para el fomento del uso del euskera.

Realizar labores de interpretación en plenos y comisiones municipales.

Ofrecer asesoramiento lingüístico al personal municipal, al igual que en todos los temas relacionados con el euskera.

Impulsar la transmisión y el uso del euskera en el municipio mediante la programación de cursos para determinados colectivos.

Redactar y gestionar las Normas de Régimen Interior para estudios de euskera para la euskaldunización del personal municipal, en colaboración con el Servicio de Gestión de Recursos Humanos.

Tramitar las convocatorias para la acreditación de los perfiles lingüísticos de la plantilla, y gestionar el convenio con el IVAP para tal fin.

Realizar el seguimiento de la concesión demanial y del proyecto asociado del centro cultural Izaskun Arrue y velar por el correcto estado del mismo.

Proponer la asignación de perfiles lingüísticos y fechas de preceptividad, en colaboración con el Servicio de Organización de Recursos Humanos.

Establecer el nomenclátor en euskera de los órganos municipales, y la toponimia del municipio mediante el convenio con Euskaltzaindia para tal fin.

Resolver o canalizar las quejas presentadas en los observatorios lingüísticos Elebide y Behatokia.

Participar en el elkargune de Euskera.