Teatro abierto

piszifaktoriaFoto: Piszifaktoria

Beste urte batzuetan bezala, Gasteizko Nazioarteko Antzerki Jaialdiak bertako eszena sortzaileek ohikoez bestelako espazioetan beren proposamenak erakustea helburu duen ekimena bultzatu du, zeinetan ikuslearekiko hurbiltasuna eta konplizitatea funtsezkoak baitira. Berritasun bezala hiru mikropieza eskaintzen ditugu bereiz.

Edizio honetan, osasun-larrialdiko egoera dela eta, atal honek tokiko konpainien laguntza du ardatz, honako programa hauen bidez: off Lokal eta Enredados

Off lokal

Covid-19aren krisialdiak markatutako Off Lokalen edizio berri honetan, antzerki-lanak ezohiko espazioetan eskaintzeko proposamenari eusten diogu, eta horren esentzia eta ezaugarri behinekoenari: ikusleekiko gertutasuna eta zuzeneko begirada.

 

Hasiera batean, ondoen balioetsiko hiru proposamenak gauzatzea zen deialdiaren asmoa, baina taldeek egindako lan handia eta aurkeztutako lanen kalitatea ikusirik, Udalaren Antzoki Sareak erabaki du ondoen balioetsiko zortzi lanak programatzea Jaialdian zehar, bi egunetan

 

Off Lokal – Primer asalto / Lehen atala
  • Datak / Fechas: urriak 16-17-18 y 19 de octubre
  • Ordutegiak / Horarios: 19:00 (lehen emanaldia / primer pase) / 19:45 (bigarren emanaldia / segundo pase)
  • Topalekua / Punto de encuentro: Zuberoa plaza (Iparralde g. e.) / Plaza Zuberoa,  C.C. Iparralde G.E.
  • Taldeak / Grupos:
    • El Mono Habitado: Souvenirs
    • Proyecto Larrua: Muda
    • Ékoma Teatro: Con los pies por delante
    • Mananas Fruit Company: Acoples & Desacoples
  • 80 m
  • Prezioa / Precio: 10 euro
  • Leku mugatua / Aforo limitado.

 

Souvenirs. El mono habitado

Emakume bat bere iraganean murgiltzen da, bere baitako neskatilaren bila. Bere biografian arakatu, nabigatu eta hegan egin beharko du. Benetako eta irudizko oroitzapenek lagunduko diote odisea pertsonal horretan. Souvenirs barne bidaia dibertigarri eta beharrezkoa da

  • Testua eta zuzendaritza / Texto y Dirección: Raúl Camino
  • Antzezlea / Intérprete: Begoña Martín Treviño

 

 Muda. Proyecto Larrua

Dantza pieza honetan darabilgun irudia animalia askoren gorputzaren estalduraren berritzea da, aldaketa bat, garai berri bat adierazteko. Lozorrotik edo norberaren geldialditik ateratzea eta pauso bat  ematea azal mudatze nahigabeko horretarantz, zeina genetika eta ingurumenarekin lotuta baitago, eta oso beharrezkoa baita berritzeko.

  • Dantzariak / Intérpretes: Helena Wilhelmsson, Aritz López
  • Koreografia / Coreografía: Jordi Vilaseca

Con los pies por delante. Ékoma Teatro

Gabrielek eta Sebastianek heriotzari aurre egin beharko diote, oso ikuspuntu ezberdinetatik. Bietako batek ihes egingo du; bestea, haren bila joango da. Heriotzari beste dimentsioa bat eman eta txikiagoa, ezagunagoa eta gertukoagoa bihurtzen lagundu nahi dugu ikuskizunaren bidez

  • Antzezleak / Intérpretes: Javier Liñera y Aitor Pérez
  • Antzerkigintza / Dramaturgia: Javier Liñera y Aitor Pérez
  • Zuzendaritza / Dirección: Aitor Pérez

Acoples & Desacoples. Mananas Fruit Co.

Zure familia katu eta giltza ingeles baten truke emango zenuke? Zure lagun-taldeak ogi eta ur dietak baino gehiago aspertzen zaitu? Zure harremanak hutsik daudela sentitzen duzu? Barrutik lehertuta daudela iruditzen zaizu? Ez sufritu gehiago (isilik)! Bada irteerarik, lagunduko dizugu.

  •  Antzezlea / Intérprete: Jasón Guerra Arregui
  • Dirección: Txubio Fernandez de Jauregui
Off – Local Segundo asalto / Bigarren atala
  • Egunak / Días:  abenduak 18-19-20 y 21 de diciembre
  • Ordutegiak / Horarios: 19:00 (lehen emanaldia / primer pase) / 19:45 (bigarren emanaldia / segundo pase)
  • Topalekua / Lugar de encuentro : Hegoalde Gizarte Etxearen plazan / Plaza del Centro Cívico Hegoalde
  • Taldeak / Grupos:
    • Tranpola: Txilin Hotsak (euskaraz)
    • Pez Limbo: Marea Baja (euskaraz)
    • Piszifaktoria Laborategia: Elkar ezagutu genuen eguna, (euskaraz)
    • Hara Nori:  Ypárchoume
  • 80 m
  • Prezioa / Precio: 10 euro
  • Leku mugatua / Aforo limitado.

Txilin Hotsak. Tranpola

Zer gordetzen du maletan daramatzan poto horietan guztietan? Bideari ekin dio txilin hotsez lagunduta. Eta horiek dira, kristalezko poto horiek, besterik ez, doan horra eramango duen gauza bakarra. Usainez, zaporez eta kolorez betetako poto hutsak.

  •  Talde artistikoa/equipo artístico:
  • Antzezleak/intérpretes: Ane Gebara eta Josune Velez de Mendizabal
  • Gidaritzapea-kanpo begirada/Supervisión-mirada externa: Metrokoadroka kolektiboa
  • Ekoizpena/Producción: Tranpola

Marea baja. Pez Limbo

Bidaiatzen duen jende gehiena ez doa inora, baizik eta norbaitengandik ihes egiten du.

Borrokarako, eztabaiderako,  marea bizietarako erabat prestatuta dauden bi gizon haserre daude lurralde etsai eta ustekabeko batean. Bestea behar dute aurrera egiteko.
Istorio arriskutsua

  • Talde artistikoa/equipo artístico:
  • En escena: Javier Barandiaran, Unai López de Armentia
  • Kanpo Begirada: Espe López
  • Ekoizpena / Producción: Pez Limbo

Elkar ezagutu genuen eguna. Piszifaktoria Laborategia

Elkar ezagutu genuen egunean, hotz egiten zuen, otsailaren 7 guztietan bezala. Zure begiekin akordatzen naiz. Batez ere. Jende zoriontsuak izan ohi duen distira zeukaten egun hartan. Zoriontsuak ginela ematen zuen. Baina nola heldu ginen haraino? Zein da zoriontsua izateko ibili beharreko bidea?

  •  Zuzendaritza / Dirección: Pablo Ibarluzea
  • Gidoia /Guion: Mikel Ayllon
  • Antzezleak / Intérpretes: Irati Agirreazkuenaga,  Aritz Bengoa
  • Musika zuzenean / Música: Igor Arzuaga

 

Ypárchoume. Hara Nori: 

Gehiago jakiteko hurbiltzen gara; aldendu egiten gara, ez dugulako jasaten. Hitz egiten dugu, bi hegazkin piloturen antzera. Desiratzen dugu, ezer ez dakien norbaiten antzera. Desira berez mugimendua denez, mugitu egiten gara. Zer besterik egin genezake?

  • Antzezleak / Intérpretes: Patxi Suinaga y Marina Suarez
  • Musika / Müsica: Patxi Suinaga
  • Diseinu bisuala / Diseño visual / Diseinu bisuala: Marina Suarez

Enredados

Enredados Kultura-eragileekin elkarlanean aritzeko proiektua da, ikuskizunak ekoizteko eta jaialdikoak ez diren espazioetan erakusteko.

“No Me Toques” Juan 20:17. Thusia

Ateak irekitzeko jardunaldi batera gonbidatu gaituzte borondatez kutsatzeko enpresa garrantzitsuenetako batean, zeinak pandemiaren ondoren sortu baitziren herrialdean. Bezeroetako batzuk prozesu horretatik nola igarotzen diren ikusiko dugu. Horrela ezagutuko dugu Magdalena: kutsatu ondoren konpainiak berak eskaintzen duen beharrezko zainketa aldian dago. Jesús, beste bezero bat, transmisioaren aurreko hausnarketa aldian dago —legeak babesten du aldi hori—, eta Magdalenarekin hizketan hasiko da; guztiok izango gara horren lekuko, eta kutsatzearen aurrean egoera ezberdinetan daudenez, bakoitzak duen ikuspegia ezagutuko dugu.

  • Egunak / Días: azaroak 14-15-16-17 noviembre
  • Ordutegia / Horario: 20:00
  •  Lekua / Lugar: Centro Cívico de Abetxuko Gizarte Etxea (por confirmar)
  • Prezioa / Precio: 10 € DG/SD
  • Egilea eta zuzendaria / Autor y dirección: Miguel Ángel Pérez Ávila
  • Antzezleak / Intérpretes: Marta Mas, Javier Fernández Landaluce, Miguel Ángel Pérez Ávila , Aritz Ibáñez Ranero, Rubén Pérez, María Martín
  

Zure iritziak axola digu

Lagun iezaguzu hobetzen. Informazio hau baliagarria gertatu zaizu?            

Nahi baduzu, iruzkinak egin ditzakezu.
Nahitaezkoa da identifikatzea.

Gaia publikoa izatea aukeratzen baduzu, gainontzeko herritarrek zuk idatzitakoa eta udalak emandako erantzunak irakurri ahalko dituzte; baita iruzkinak egin ere. Gaia pribatutzat jotzen baduzu, zuk bakarrik izango duzu gai horretarako sarbidea eta udalak emandako erantzunak irakurtzeko aukera. Gaia idaztean identifikazio kodea emango zaizu.

Aldartea

Harremanetarako beste kontaktu bat: