Folletos y planos turísticos - Turismo en Vitoria-Gasteiz
Guía de la ciudad
Oferta de recursos turísticos de Vitoria-Gasteiz, con amplia información sobre su riqueza histórica, patrimonial y natural y su apuesta por la sostenibilidad.
- Fecha publicación: 2024.
- Idiomas: castellano, euskera, inglés y francés.
- Guía de la ciudad
Mapas turísticos
Mapa-hoja turística
Incluye los parques del Anillo Verde, información sobre accesibilidad, las rutas de la Senda y del Camino de Santiago, y otras actualizaciones urbanísticas
- Fecha publicación: 2023.
- Idiomas: castellano, euskera, inglés y francés.
- Mapa de la ciudad
- Mapa del casco antiguo y puntos de interés
Mapa de la ruta de los murales
Descubre una galería de obras de arte presentes en las fachadas del Casco Medieval y de algunos barrios de la ciudad. Disfruta de estas manifestaciones artísticas realizadas de forma colectiva por artistas y vecinas y vecinos de la ciudad. Conoce su significado y el proceso colaborativo que marcó su creación.
- Fecha publicación: 2023.
- Idiomas: castellano, euskera, inglés y francés.
- Mapa de ruta de los murales
Mapa de rutas verdes
Rutas para realizar a pie o en bicicleta por 3 de los parques del Anillo Verde de Vitoria-Gasteiz: Armentia, Salburua y Armentia.
- Fecha publicación: 2018.
- Idiomas: castellano y euskera.
- Mapa de rutas verdes
Gastronomía
Mercados, platos típicos, rincones ligados a nuestros productos más tradicionales y referencias de las guías para degustar los mejores pintxos o menús.
- Fecha publicación: 2020.
- Idiomas: castellano, euskera, inglés y francés.
- Tríptico "Gastronomía"
Capital Verde
El encanto natural de Vitoria-Gasteiz, en una publicación con propuestas para conocer el Parque de la Florida, el Anillo Verde y otros recursos como la Vía verde del antiguo ferrocarril Vasco-Navarro o el Jardín Botánico de Santa Catalina.
- Fecha publicación: 2020.
- Idiomas: castellano, euskera, inglés y francés.
- Tríptico ''Capital Verde''
Turismo Activo
Propuestas para el running, para andar en bicicleta, dar paseos a caballo o practicar nordic walking. Planes en una ciudad con el deporte como seña de identidad.
- Fecha publicación: 2020.
- Idiomas: castellano, euskera, inglés y francés.
- Tríptico ''Turismo activo''
En Familia
Disfruta Vitoria-Gasteiz en familia. Un destino sostenible para descubrir la historia y vivir la naturaleza en un entorno singular lleno de contrastes.
- Fecha publicación: 2020.
- Idiomas: castellano, euskera, inglés y francés.
- Tríptico ''En Familia''
1, 2 o 3 días en Vitoria-Gasteiz
Si nos visitas con el tiempo justo, este es tu folleto: incluye propuestas para exprimir tu tiempo al máximo, combinando historia, naturaleza y enogastronomía en la capital de Euskadi.
- Fecha publicación: 2020.
- Idiomas: castellano, euskera, inglés y francés.
- Tríptico '1, 2 o 3 días en Vitoria-Gasteiz'
Ciudad medieval
Una ruta por la 'almendra' medieval, donde la historia de la ciudad cobra vida con una catedral 'abierta por obras', restos de las murallas o palacios renacentistas.
- Fecha publicación: 2020.
- Idiomas: castellano, euskera, inglés y francés.
- Tríptico 'Ciudad medieval'
Vitoria-Gasteiz gravel land
Publicación dirigida a amantes del gravel, el cicloturismo por caminos, pistas y carreteras con poco tráfico.
- Fecha publicación: 2021.
- Idiomas: castellano, euskera,
- Folleto 'Vitoria-Gasteiz gravel land'
- Rutas en wikiloc
Vitoria-Gasteiz walking and running
Rutas de fácil acceso para pasear o correr, con recorridos que permiten también conocer rincones de interés turístico e histórico.
- Fecha publicación: 2021.
- Idiomas: castellano, euskera, inglés.
- Folleto 'Vitoria-Gasteiz walking and running'
- Más información: walkingandrunning.es
Guía del Turista Responsable
Consejos basados en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible establecidos en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, el Código Ético Mundial para el Turismo de la Organización Mundial del Turismo, y la Carta Mundial de Turismo Sostenible ST+20.
- Idiomas: castellano, euskera, inglés, francés.
- Folleto 'Guía del Turista Responsable'
Vitoria-Gasteiz con perro: Ciudadano can
Vitoria-Gasteiz es una ciudad muy cómoda para pasear. Además de la ciudad verde y sus barrios, no te puedes perder visitar su magnífico centro urbano. Para facilitar la estancia con tu mascota, conoce la normativa municipal relativa al libre esparcimiento de perros en zonas verdes (jardines y parques públicos) y su presencia en vías y espacios públicos.
- Fecha publicación: 2019.
- Idiomas: castellano, euskera.
- Folleto Ciudadano can
Euskadi con perro
Planes e información práctica para viajar por Euskadi con perro.
- Fecha publicación: 2019.
- Idiomas: castellano, euskera, inglés, francés.
- Edita: Basquetour Agencia Vasca de Turismo
- Folleto Euskadi con perro
Date un respiro en Álava
Respira naturaleza, historia, cultura... Esta publicación de la Diputación Foral de Álava y el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz invita a descubrir paisajes únicos en los que darse un respiro.
- Fecha publicación: 2020.
- Idiomas: castellano, euskera.
- Edita: Diputación Foral de Álava.
- Folleto ''Date un respiro en Álava''
Guía Estrella
Guía editada por la Asociación de Comerciantes Gasteiz On, con el apoyo del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y Diputación Foral de Álava. Invita a degustar pintxos, cafés, copas, menús y productos delicatessen de Vitoria-Gasteiz.
- Idiomas: castellano, euskera, inglés, francés, ruso, turco, italiano y alemán.
- Folleto Guía Estrella 2022
Guía de accesibilidad
Información sobre las condiciones de accesibilidad para moverse por la ciudad y visitar monumentos, museos y establecimientos hoteleros y hosteleros.
- Fecha publicación: 2019.
- Idiomas: castellano, euskera, inglés y francés.
- Guía de accesibilidad
Vitoria-Gasteiz, todo lo que ves y mucho más
Folleto promocional de Vitoria-Gasteiz como destino turístico y congresual.
- Fecha publicación: 2018.
- Idiomas: castellano e inglés.
- Folleto Vitoria-Gasteiz, todo lo que ves y mucho más
Tu opinión nos importa
Si quieres también puedes hacernos llegar tus comentarios. Es necesario que te identifiques.
Web orria: Liburuxka eta plano turistikoak - Turismoa Vitoria-Gasteizen
Ver último comentario (añadido 04/12/2024 14:30:52) | Ver contenido
Udaleko webgunean (https://www.vitoria-gasteiz.org/wb021/was/contenidoAction.do?idioma=eu&uid=u_3a023708_1262ba7718d__7fdf) euskaraz nabigatu arren, mapa-orri turistikoak gazteleraz soilik daude eskuragarri:
-Hiri osoko mapa pdf (gaztelera hutsean)
-Alde zaharreko mapa eta interes guneak pdf (gaztelera hutsean)
-Horma-irudien ibilbidearen mapa pdf (legendaz gain, mapa bera gazteleraz)
Ibilbide berdeen mapa pdf (legendaz gain, mapa bera gazteleraz)
-...
Aurrerantzean, webgunerako edukiak eta mapak euskaraz sortuak izan daitezela eskatzen dut, eta webgunean euskaraz sorturiko mapak eskuragarri izatea. Ez gazteleraz egindako mapak eta legenda euskaraturikoak.
Mikel
28/11/2024 09:50:09
Eskerrik asko zure mezuagatik. Bidalitako web orria berrikusi dugu eta turismo liburuxkak euskaraz eskuragarri daudela baieztatu dugu. Baliteke webeko hizkuntzaren konfigurazioan ustekabeko aldaketa baten ondorioz sortu izana arazoa. Aukera hau goiko aldean egiaztatzea iradokitzen dizugu, hizkuntza hautatzeko atalean.
Halaber, mesedez, kontuan izan lehenengo liburuxka gaztelaniaz irekitzen baduzu eta gero euskarazkoa deskargatzeko klikatzen baduzu, nabigatzaileak fitxategia ordezkatu nahi duen galdetu ahal izango duela, biek izen bera baitute. "Ez ordezkatu" aukeratu eta aurreko fitxategia irekitzen baduzu, gaztelaniazkoa izaten jarraituko du. Deskarga onartzea gomendatzen dizugu, euskarazko bertsioa duzula ziurtatzeko.
Espero dugu argibide hauekin material turistikoa euskaraz eskuratu ahal izatea. Beste edozein galdera baduzu, ez izan zalantzarik galdetzeko.
Ongi izan,
Kaixo,
Irakurri dut erantzuna eta zuek esandako pausoak jarraitu ostean arazo berarekin jarraitzen dut:
Nabigazio aukeran euskara lehenetsi eta "Hiri osoko mapa pdf" deskargatzerakoan, esaterako, mapan gazteleraz azaltzen dira kale izenak: Casco Medieval, Pza del Machete, Pza de los Fueros, Zona Avenida, Universidad...
Dokumentuaren eskuinaldeko legendan 1.gazteleraz / 2.euskaraz / 3.ingelesez / 4.frantesez (hurrenkera horretan!) azaltzen da; baina mapako elementu ASKO gaztelera hutsean daude.
Ez du gaztelerazko / euskarazko / ingelesezko / frantesezko mapa deskargatzeko aukera eskaintzen eta zuzenean gaztelera oinarri duena eskaintzen du, soilik.
Beste hainbeste honako hauetan ere:
-Alde zaharreko mapa eta interes guneak pdf
-Ibilbide berdeen mapa pdf (bigarren orriko mapa)
-Irisgarritasun Gida pdf (bosgarren orriko mapa)
-"Vitoria-Gasteiz ikusten duzuna eta askoz ere gehiago" liburuxka pdf (gaztelera hutsean)
-Izar Gida liburuxka 2022 pdf (lehen orriko mapa)
Arazoa konponduko duzuelakoan, zuen erantzunaren zain geratzen naiz.
Mikel
Ver archivo adjunto
Mikel
29/11/2024 14:13:18
Eskerrik asko zure mezuagatik, asko baloratzen dugu zure iradokizuna eta kontuan har-tuko dugu etorkizunean gure materialak eguneratzeko.
Ondo izan,
Biltzar eta Turismo Zerbitzua