Gasteizen Bai – Campaña y ayudas para los establecimientos

Las personas que trabajáis en los comercios sois una pieza clave para dar vida al euskera en el día a día de la ciudad, y, al mismo tiempo, el euskera enriquece vuestra labor. A partir de febrero de 2020 vamos a realizar acciones de información y sensibilización , y en definitiva vamos a generar implicación para hacer un gesto y dar un paso a favor del euskera.

Desde el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz decimos sí al comercio, y sí al euskera. Por eso, ponemos a vuestra disposición los siguientes recursos:

¿Qué gestos puedes hacer a favor del euskera?

  • Poner los carteles en euskera o bilingüe
  • Saludar en euskera a la clientela.
  • Si sabes hablar en euskera, intenta utilizarlo con la clientela.
  • En las redes sociales, utiliza también el euskera.
  • Traduce la página web
  • Obtén el Certificado Bai Euskarari

¿Cómo te podemos ayudar?

Traducciones gratuitas

Textos breves dirigidos a la clientela.

Subvenciones
  • Para poner el rótulo principal en euskera o bilingüe
  • Para traducir la página web
  • Para la matrícula del euskaltegi colaboracion con la Cámara de Comercio de Álava
  • Para obtener el certificado Bai Euskarari
Cursos

Posibilidad de organizar cursos específicos de euskera para comerciantes (60 horas)

¿Hablamos?

Puedes ponerte en contacto con nosotros en:

Más información

  • Si nos fijamos en los datos de 2018, en 585 establecimientos de Vitoria-Gasteiz trabajaban 1.960 trabajadores, de los cuales 428 eran euskaldunes (22%) y otros 624 (32%) entendían el euskera.
  • En Vitoria-Gasteiz 131 establecimientos, ya han obtenido el certificado Bai euskarari.
  • Folleto informativo (pdf)

Información relacionada

Tu opinión nos importa

Ayúdanos a mejorar. ¿Te ha resultado útil esta información?            

Si quieres también puedes hacernos llegar tus comentarios.
Es necesario que te identifiques.

Es posible determinar que el asunto sea público. De este modo otros ciudadanos y ciudadanas podrán acceder a él y a las respuestas que se aporten desde el Ayuntamiento; igualmente otros ciudadanos y ciudadanas podrán añadir más comentarios si así lo desean. Si el asunto es calificado como privado, únicamente se podrá acceder a él y a las respuestas proporcionadas por el Ayuntamiento mediante un identificador único que se proporcionará al crear el asunto.

Estado de ánimo

Otro dato de contacto: