Teatro abierto

piszifaktoriaFoto: Piszifaktoria

Teatro abierto / Antzerki zabaltzen, es una sección del Festival Internacional de teatro que contempla actividades paralelas, espacios de debate, reflexión, creación, intercambio de experiencias y conocimiento, visitas guiadas, talleres... En la presente edición, dada la situación de emergencia sanitaria, esta sección se centra en el apoyo de las compañías locales mediante los siguientes programas: Off Lokal y Enredados

Off lokal

Esta nueva edición de off lokal, marcada por la crisis de la Covid 19 mantenemos la esencia de las propuestas dramáticas, en espacios no convencionales y donde la cercanía y la mirada directa al espectador es una seña de identidad

 

Aunque en un principio, la convocatoria estaba pensada para que se realizasen las tres propuestas mejor valoradas, el gran trabajo realizado por los grupos y la alta calidad de las obras presentadas han llevado a la Red Municipal de Teatros a programar las  8 mejor valoradas  en dos fechas, a lo largo del Festival

 

Off Lokal – Primer asalto / Lehen atala
  • Datak / Fechas: urriak 16-17-18 y 19 de octubre
  • Ordutegiak / Horarios: 19:00 (lehen emanaldia / primer pase) / 19:45 (bigarren emanaldia / segundo pase)
  • Topalekua / Punto de encuentro: Zuberoa plaza (Iparralde g. e.) / Plaza Zuberoa,  C.C. Iparralde G.E.
  • Taldeak / Grupos:
    • El Mono Habitado: Souvenirs
    • Proyecto Larrua: Muda
    • Ékoma Teatro: Con los pies por delante
    • Mananas Fruit Company: Acoples & Desacoples
  • 80 m
  • Prezioa / Precio: 10 euro
  • Leku mugatua / Aforo limitado.

 

Souvenirs. El mono habitado

Una mujer se sumerge en el pasado en busca de su niña interior. Deberá excavar, navegar y volar por su biografía. Recuerdos reales e imaginarios le acompañarán en su odisea personal.

SOUVENIRS es un viaje interior divertido y necesario.

  • Testua eta zuzendaritza / Texto y Dirección: Raúl Camino
  • Antzezlea / Intérprete: Begoña Martín Treviño

 

 Muda. Proyecto Larrua

Pieza de danza donde utilizamos la imagen de esa renovación de los recubrimientos del cuerpo que se produce en muchos animales para determinar un cambio, una nueva época. Salir del estado de letargo o pausa personal para dar un paso a esa muda de piel involuntaria, genética ambiental y muy necesaria en la renovación.

  • Dantzariak / Intérpretes: Helena Wilhelmsson, Aritz López
  • Koreografia / Coreografía: Jordi Vilaseca

Con los pies por delante. Ékoma Teatro

Dos hombres, Gabriel y Sebastián, van a enfrentarse al hecho de morir desde dos puntos de vista muy diferentes. Uno de ellos huye de ella, y el otro va en su búsqueda. Un espectáculo con el que queremos contribuir a que la dimensión de la muerte sea más pequeña, más familiar y cercana.

  • Antzezleak / Intérpretes: Javier Liñera y Aitor Pérez
  • Antzerkigintza / Dramaturgia: Javier Liñera y Aitor Pérez
  • Zuzendaritza / Dirección: Aitor Pérez

Acoples & Desacoples. Mananas Fruit Co.

 ¿Cambiarías a tu familia por un gato y una llave inglesa? ¿Tu cuadrilla te aburre más que una dieta a pan y agua? ¿Sientes que tus relaciones están huecas, como reventadas por dentro? ¡No sufras más (en silencio)! Hay salida y te vamos a ayudar.

  •  Antzezlea / Intérprete: Jasón Guerra Arregui
  • Dirección: Txubio Fernandez de Jauregui
Off – Local Segundo asalto / Bigarren atala
  • Egunak / Días:  abenduak 18-19-20 y 21 de diciembre
  • Ordutegiak / Horarios: 19:00 (lehen emanaldia / primer pase) / 19:45 (bigarren emanaldia / segundo pase)
  • Topalekua / Lugar de encuentro : Hegoalde Gizarte Etxearen plazan / Plaza del Centro Cívico Hegoalde
  • Taldeak / Grupos:
    • Tranpola: Txilin Hotsak (euskaraz)
    • Pez Limbo: Marea Baja (euskaraz)
    • Piszifaktoria Laborategia: Elkar ezagutu genuen eguna, (euskaraz)
    • Hara Nori:  Ypárchoume
  • 80 m
  • Prezioa / Precio: 10 euro
  • Leku mugatua / Aforo limitado.

Txilin Hotsak. Tranpola

 ¿Qué guarda en todos esos botes que lleva en la maleta? Se ha puesto en camino entre el sonido de las campanillas. No se llevará mas que eso al lugar donde va, esos botes de cristal. Unos botes vacíos, llenos de olores, sabores  y colores.

  •  Talde artistikoa/equipo artístico:
  • Antzezleak/intérpretes: Ane Gebara eta Josune Velez de Mendizabal
  • Gidaritzapea-kanpo begirada/Supervisión-mirada externa: Metrokoadroka kolektiboa
  • Ekoizpena/Producción: Tranpola

Marea baja. Pez Limbo

La mayoría de la gente que viaja, no va a ningún sitio sino que huye de alguno.

Dos hombres perfectamente preparados para la lucha, la disputa, para las mareas vivas, se encuentran enfangados en un territorio hostil e inesperado. Necesitan al otro para seguir adelante…

Una historia de cuidado.

  • Talde artistikoa/equipo artístico:
  • En escena: Javier Barandiaran, Unai López de Armentia
  • Kanpo Begirada: Espe López
  • Ekoizpena / Producción: Pez Limbo

Elkar ezagutu genuen eguna. Piszifaktoria Laborategia

El día en el que nos conocimos hacía frío, como todos los 7 de febrero. Me acuerdo de tus ojos. Sobre todo. Aquel día tenían ese brillo característico que suelen tener las personas felices. La verdad es que lo parecíamos. ¿Pero cómo habíamos llegado hasta allí? ¿Qué camino hay que recorrer para alcanzar la felicidad?

  •  Zuzendaritza / Dirección: Pablo Ibarluzea
  • Gidoia /Guion: Mikel Ayllon
  • Antzezleak / Intérpretes: Irati Agirreazkuenaga,  Aritz Bengoa
  • Musika zuzenean / Música: Igor Arzuaga

 

Ypárchoume. Hara Nori: 

Nos acercamos para saber más, nos alejamos por que no lo soportamos. Conversamos, como dos pilotos de avión. Deseamos, como alguien que no sabe nada. Porque el deseo es en si mismo movimiento, nos movemos, ¿qué otra cosa podríamos hacer?

  • Antzezleak / Intérpretes: Patxi Suinaga y Marina Suarez
  • Musika / Müsica: Patxi Suinaga
  • Diseinu bisuala / Diseño visual / Diseinu bisuala: Marina Suarez

Enredados

Es un proyecto de colaboración con diversos agentes culturales para la co producción de espectáculos y su exhibición en espacios diferentes a las del propio festival

“No Me Toques” Juan 20:17. Thusia

Somos invitados a una jornada de puertas abiertas en una de las más importantes empresas de contagio voluntario del país, que se crearon tras la pandemia. Allí presenciamos el tránsito por ese proceso de algunos de sus clientes. Y así conocemos a Magdalena, que se encuentra en el intervalo de cuidados requerido después de producirse dicho contagio y que es dispensado por la propia compañía. Jesús, otro de los clientes, que aún se encuentra en el período, amparado por ley, de reflexión previo a la transmisión, mantiene un diálogo con esta, del que somos testigos, así como de la perspectiva que les ofrece su diferente estado frente al contagio.

  • Egunak / Días: azaroak 14-15-16-17 noviembre
  • Ordutegia / Horario: 20:00
  •  Lekua / Lugar: Centro Cívico de Abetxuko Gizarte Etxea (por confirmar)
  • Prezioa / Precio: 10 € DG/SD
  • Egilea eta zuzendaria / Autor y dirección: Miguel Ángel Pérez Ávila
  • Antzezleak / Intérpretes: Marta Mas, Javier Fernández Landaluce, Miguel Ángel Pérez Ávila , Aritz Ibáñez Ranero, Rubén Pérez, María Martín
   

Your opinion matters to us

Help us improve. Did you find this information helpful?            

If you prefer, you can send usyour comments.
You need to login.

It is possible to establish whether the topic is public. Consequently, other citizens may access the topic and any response provided by the City Council; equally, other citizens may also may add additional comments if they wish to do so. If the topic is classified as private, only you may access the topic and the answers provided by the City Council using a unique identifier which will be provided when the topic is created.

State of mind

Other contact information: