Ayuda: ¿ como traduciría?

GeoVitoria no funciona sin javascript.

• Kaixo, me gustaria que me ayudarian a traducir las palabras " Sotas y Caballos" a nuestra lengua el Euskera, es para una agrupación cultural.

  Según elhuyar-hiztegi txikia, me sale para " Sotas": Txanka, Txoteko, Txota. pero no estoy seguro . Por eso solicito ayuda de entendidxs, en esta materia, y también de nuestro Ayuntamiento.

  Eskerrik anitz eta zeuen berrien zain

  Txanka 21/11/2022 11:45:33

• Txankak eta zaldiak

  zaldia 21/11/2022 11:45:33

• Egun on:

  "Txankak eta zaldiak" es correcto.

  The City Council 21/11/2022 14:10:01

• Mila esker bihotz bihotzez.

  Quisiera tambien confirmar, al hablar decimos buruhandi, pero al escribir debemos escribir buruhaUndi, ¿ es correcto añadir la U, al escribir ?

  Itxaroten

  Mila esker

  Txanka 22/11/2022 08:43:35

• No, no es correcto. Euskaltzaindia ha dicho que la forma correcta es handia, sin U.

  The City Council 23/11/2022 08:23:48

• Barkatu, no solicito la palabra Handia, sino cabezudos: BuruhaUndia, edo Buruhandia ( sin "U" ).

  Mila esker eta itxaroten

  Txanka 23/11/2022 09:05:10

• Pues buruhandia, sin U.

  The City Council 23/11/2022 09:24:42

• Mila esker laguntzagatik, Gasteizko Udala.

  Txanka 23/11/2022 13:00:00