13 de Setiembre de 2004 |
|
INGURUGIRO GAIETARAKO IKASTEGIKO ALDIZKARI DIGITALA 2004ko Irailaren 13 |
ÍNDICE |
AURKIBIDEA |
• Novedades bibliográficas del CINDA
|
• Deialdiak
|
Ya está disponible el 'Catálogo de Actividades de Educación Ambiental para el Desarrollo Sostenible en Vitoria-Gasteiz y Álava. 2004-2005' Durante este mes de setiembre se distribuirá la novena edición de este documento. Los 2.000 ejemplares editados en esta ocasión se distribuirán a más de 800 destinos diferentes incluyendo profesorado, centros educativos, centros de información y divulgación, etc. Este nuevo curso el catálogo presenta varias novedades importantes: • Se especifican
recomendaciones y condiciones para la participación en las actividades
ofertadas tanto por el Centro de Estudios Ambientales como por AMVISA. En esta ocasión, además de tener la posibilidad de acceder al documento en formato PDF en la web del CEA, existe la posibilidad de inscribirse en las actividades rellenando las fichas que también pueden obtenerse en la web. Más información: |
'Garapen iraunkorrerako ingurumen heziketako jardueren katalogoa. Vitoria-Gasteiz eta Araba. 2004-2005 ikasturtea' kalean da Irailean banatuko da katalogoaren bederatzigarren edizioa. 2.000 ale argitaratu dira, 800etik gora hartzaileren artean banatuko direnak: irakasleak, ikastetxeak, informazio eta zabalkunde zentroak, etab. Katalogoak berritasun garrantzitsuak dakartza ikasturte honetan: •
Bai Ingurugiro Gaietarako Ikastegiak bai
AMVISAk antolatutako jardueretan parte hartzeko gomendio zein baldintzak
zehazten dira. Ingurugiro Gaietarako Ikastegiaren web orrian ikus daiteke dokumentua, PDF formatuan. Halaber, jardueretarako izena emateko aukera ere eskaintzen da, bertan ageri diren fitxez baliatuz. Informazio gehiago: |
El CEA publica una guía de paseos por el Anillo Verde de Vitoria-Gasteiz Los objetivos de esta guía son propiciar el descubrimiento del Anillo Verde y promover la práctica del paseo, sin duda una de las mejores y más respetuosas maneras de acercamiento al medio natural. Para cada uno de los 13 recorridos propuestos, la guía incluye la siguiente información: datos prácticos, fotos aéreas de situación, descripción detallada del itinerario, aspectos y puntos de interés, actividades que pueden realizarse y actuaciones futuras en el Anillo Verde. Como complemento a la guía, desde el 15 de setiembre hasta el 26 de noviembre se podrá visitar en la Casa de la Dehesa de Olarizu una exposición que muestra los 13 recorridos propuestos en esta publicación, además de una panorámica aérea del Anillo Verde. La exposición estará abierta en horario de 10 a 14h durante el mes de setiembre y en horario de 10 a 14h y de 16 a 18h durante el mes de octubre. Más información sobre la
exposición: |
Vitoria-Gasteizko Eraztun Berdean zeharreko ibilbideen gida argitaratu du CEAk Eraztun Berdea ezagutarazi ez ezik, paseatzeko ohitura ere sustatu nahi du gidak, horixe baita naturara hurbiltzeko era hoberenetakoa, eta kalte gutxien egiten duenetako bat, gainera. Argibide hauek ematen ditu gidak proposatzen diren 13 ibilbideei buruz: datu praktikoak, aireko kokapen-argazkiak, ibilbidearen deskribapen zehatza, alderdi jakingarriak, bertan egin daitezkeen jarduerak eta etorkizuneko ekimenak. Gidaren osagarri gisa, irailaren 15etik azaroaren 26ra bitartean erakusketa bat izango da ikusgai Olarizuko etxaldean, zeinean argitalpenean proposatzen diren 13 ibilbideak eta Eraztun Berdearen aireko panoramika bat eskainiko baitira. Irailean 10etatik 14etara arte egongo da zabalik erakusketa; urrian, berriz, 10etatik 14etara eta 16etatik 18etara. Erakusketari
buruzko informazio gehiago: |
Se han renovado los paneles informativos de los parques del Anillo Verde El objetivo de estos paneles es el mismo que el de la guía de paseos por el Anillo Verde: animar al paseo y ayudar al conocimiento de nuestro entorno. El cinturón verde periurbano contará así con información "in situ" sobre los espacios que lo componen, los paseos que permiten recorrerlo y sobre los aspectos de mayor interés de los mismos. |
Eraztun Berdeko parkeetako argibide taulak berritu dira Taula horiek Eraztun Berdeko ibilbideei buruzko gidaren helburu bera dute: paseatzera animatzea eta gure ingurunea ezagutaraztea. Hartara, hiriaren inguruko uztai berdean bertan aurkitu ahalko dugu osatzen duten espazioei, ibilbideei eta alderdi interesgarrienei buruzko informazioa. |
|
|
|
| Aurkibidera igo | |
Presentado el nuevo boletín de la Agenda 21 El 2 de junio, dentro del programa de actividades celebrado en torno al Día Mundial del Medio Ambiente, se presentó al público el boletín 2004 de la Agenda Local 21. Con éste son ya siete los informes anuales que desde 1998 evalúan el estado ambiental y las condiciones generales de sostenibilidad de la ciudad y del municipio. En su séptima edición, el boletín incorpora cambios sustanciales respecto a años anteriores, ya que analiza nuevos aspectos, entre ellos algunos de tipo socioeconómico, como la cooperación al desarrollo y la pobreza y exclusión social. El nuevo sistema de indicadores fue aprobado en pleno municipal por unanimidad el pasado día 26 mayo. Para acceder al boletín (PDF, 1.05 Mb): |
21 Agendaren buletin berriaren aurkezpena Joan den ekainaren 2an aurkeztu zen Tokiko 21 Agendaren 2004ko Buletina, Ingurumenaren Mundu Egunarekin lotutako jarduera programaren barruan. 1998an argitaratzen hasi zen urteko txosten horretan -oraingoa zazpigarrena da, beraz- hirian eta udalerrian ingurumenaren eta iraunkortasun baldintza orokorren egoera zein den aztertzen da. Zazpigarren edizio honetan funtsezko aldaketak izan dira buletinean, aurrekoetan aztertzen ez ziren alderdi berriak gehitu baitira, horietako batzuk gizartearekin eta ekonomiarekin lotutakoak, garapenerako laguntza eta pobrezia eta gizarte bazterketa, esaterako. Adierazleen sistema berria, bestalde, maiatzaren 26ko osoko bilkuran onetsi zen aho batez. Buletina jasotzeko (PDF, 1.14
Mb): |
Vitoria-Gasteiz dispone desde el 15 de julio de un servicio de préstamo de bicicletas El servicio de préstamo de bicicletas ofrecido por el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz permite a las personas inscritas en el mismo disponer de una bicicleta entre las 10:00 y las 21:00 horas para pasear o desplazarse en la ciudad. El servicio consta en la actualidad de 135 bicicletas repartidas entre los nueve puntos de préstamo y se mantendrá durante los meses de setiembre, octubre y noviembre del presente año. Las personas interesadas en inscribirse deberán acercarse a uno de los nueve puntos de préstamo: centros cívicos Lakua, Aldabe, Iparralde, Europa, Judimendi y Hegoalde, frontones de Mendizorrotza, Oficina de Turismo y Centro Comercial El Boulevard. El servicio fue inaugurado el día 13 de julio por la Ministra de Medio Ambiente y el Presidente del Senado, y es una de las iniciativas que contempla el 'Plan de Sendas Urbanas y Paseos por el Anillo Verde', ambicioso proyecto dirigido a mejorar la movilidad peatonal y ciclista en la ciudad ofreciendo alternativas al automóvil. A finales de julio el número de inscripciones ascendía a 4.000. Más información sobre el Plan
de Sendas Urbanas y Paseos por el Anillo Verde: |
Uztailaren 15az geroztik bizikletak mailegatzeko zerbitzua du Gasteizek Vitoria-Gasteizko Udalak abian jarri duen bizikleta mailegu zerbitzuak 10:00ak eta 21:00ak bitartean bizikleta bat hartzeko aukera ematen du, dela paseatzeko dela hiriko alde batetik bestera joateko. Guztira 135 bizikleta dira, bederatzi puntutan banatuta. Aurtengo irailean, urrian eta azaroan ere mantenduko da zerbitzua. Izena eman nahi duten pertsonek mailegu gune hauetakoren batera hurbildu beharko dute: Europa, Hegoalde, Iparralde, Judimendi, Aldabe eta Lakuako gizarte etxeak, Mendizorrotzeko pilotalekuak, Turismo Bulegoa eta Boulevard merkataritza gunea. Senatuko lehendakariak eta Ingurumen ministroak inauguratu zuten zerbitzua, uztailaren 13an. Hirizidorren eta Eraztun Berdeko Txangoen Planaren barruan sartzen da ekimen hori; proiektu handi horrek, hain zuzen, oinezkoen eta txirrindularien mugikortasuna hobetu nahi du, autoen ordezko alternatibak eskainiz. Uztailaren amaierara arte 4.000 inskripzio izan dira. Vitoria-Gasteizko
hirizidorrak eta Eraztun Berdeko Txangoen Planari buruzko informazio
gehiago: |
El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz recibirá una ayuda por parte del Gobierno Vasco de 1.370.483 € para la realización de diversos proyectos de revitalización del barrio de Abetxuko y su entorno El 21 de julio el Departamento de Hacienda y Administración Pública del Gobierno Vasco hizo pública la relación de beneficiarios de estas ayudas, cuyo objetivo es el establecimiento de medidas de apoyo a programas integrales de revitalización socioeconómica y regeneración territorial de zonas urbanas desfavorecidas en la CAPV (Programa IZARTU). Así, con cargo a esta financiación y durante el período 2004-2008 el Ayuntamiento emprenderá diversas actuaciones con el objetivo de mejorar la accesibilidad del barrio de Abetxuko, favorecer su integración con el resto de la ciudad y mejorar las condiciones socioeconómicas. Entre estas acciones se incluye la creación de una zona de horticultura urbana ecológica, y el acondicionamiento y mejora de los accesos en el entorno del río Zadorra. El documento presentado está
en (PDF, 764 Kb): |
Eusko Jaurlaritzak 1.370.483 euroko diru-laguntza emango dio Vitoria-Gasteizko Udalari Abetxuku eta ingurua biziberritzeko proiektu zenbait gauzatzeko 2004ko uztailaren 21ean jakinarazi zituen Eusko Jaurlaritzako Ogasun eta Herri Administrazio Sailak Izartu Programako diru-laguntzen onuradunen zerrenda; EAEan gainbehera etorritako hirialdeak gizarte eta ekonomia mailan biziberritzeko eta lurraldetasunari begira berpizteko erabateko egitarauei laguntzeko neurriak ezartzea du helburu programak (IZARTU programa). Finantzaketa horren kontura Udalak zenbait ekimen abiatuko ditu 2004-2008 epean, Abetxuku auzoan irisgarritasuna hobetzeko, hiriko gainerako eremuekiko integrazioa sustatzeko eta bertako baldintza sozio-ekonomikoak ere hobetzeko. Besteak beste, hiri baratzezaintza ekologikoko eremu bat sortzea eta Zadorra ibaiaren inguruan sarbideak egokitu eta hobetzea aurreikusi da..
IZARTUra aurkeztu den dokumentua eskuratzeko
(gaztelaniaz, PDF, 764 Kb):
|
El Centro de Estudios Ambientales participa en el II Foro Urbano Mundial Durante la semana del 13 al 17 de setiembre, Barcelona acoge la celebración del II Foro Urbano Mundial, un evento clave en el calendario internacional de la ONU, cuyo objetivo es ayudar a poner de relieve los desafíos y el potencial de las ciudades. El Primer Foro Urbano Mundial, en el que se deliberó sobre el tema Urbanización Sostenible, tuvo lugar en Nairobi, Kenia, en 2002, con la participación de más de mil delegados. El CEA, como miembro del proyecto MILES 'Managing Information for Local Environment in Sri Lanka', participará activamente en el evento de Barcelona exponiendo sus actividades en un stand e interviniendo en un seminario técnico. El Proyecto MILES, financiado por la Unión Europea, pretende promocionar el uso de sistemas de información ambiental como apoyo a la gestión, análisis y planificación ambiental en municipios de Sri Lanka. Más información sobre el II Foro Urbano Mundial en: http://www.unhabitat.org/wuf/2004. Para más información sobre MILES consultar: http://miles.geo.ar.tum.de. |
Ingurugiro Gaietarako Ikastegiak Hiriei buruzko II. Mundu Foroan hartuko du parte Irailaren 13tik 17ra bitartean Hiriei buruzko II. Mundu Foroa egingo da Bartzelonan. Ekitaldi horrek garrantzi handia du NBEren nazioarteko egutegian eta hiriek dituzten erronkak nahiz ahalmena nabarmentzen laguntzea du helburu. Hiriei buruzko Lehen Mundu Foroa Nairobin (Kenya) egin zen, 2002an. Milatik gora ordezkarik urbanizazio iraunkorra izan zuten eztabaidagai. CEAk, MILES (Managing Information for Local Environment in Sri Lanka) proiektuaren kide den aldetik, parte hartze aktiboa izango du Bartzelonako ekitaldian, bere jarduerak stand batean erakutsiz eta mintegi tekniko batean esku hartuz. Europar Batzordeak finantzatzen du MILES proiektua. Sri Lankako udalerrietan ingurumen informazio sistemen erabilera sustatu nahi du, ingurumena kudeatu, aztertu eta planifikatzeko tresna lagungarri gisa. II. Mundu Foroari buruzko informazio gehiago: http://www.unhabitat.org/wuf/2004. MILES proiektuari buruzko informazio gehiago: http://miles.geo.ar.tum.de. |
Presentado el nuevo mapa de ruido de Vitoria-Gasteiz La aprobación de la Ley Estatal del Ruido (Ley 27/2003, de 17 de noviembre de 2003) ha supuesto la obligación de aplicar de forma progresiva una serie de medidas, entre las que cabe destacar la determinación de la exposición al ruido ambiental mediante la elaboración de mapas de ruidos y la puesta a disposición de la población la información sobre el ruido ambiental y sus efectos. Vitoria-Gasteiz lleva ya varios años realizando un seguimiento de sus niveles de ruido ambiental a través de diversos estudios y mapas de ruido como el que ahora se presenta. El nuevo mapa suple al último estudio de este tipo, desarrollado en 1999, y se plasma en una serie de mapas de ruido por tipo de foco, obtenidos a través del empleo de métodos de cálculo internacionalmente aceptados. La disponibilidad de este tipo de mapas permite adoptar actuaciones orientadas hacia la reducción de los niveles de ruido, como pueden ser el empleo de pavimentos drenantes o de pantallas acústicas. Estos mapas son también de gran utilidad en el planeamiento urbano. El nuevo mapa de ruido puede
ser consultado on-line en el apartado de Medio Urbano e Industrial del Atlas
Ambiental del SI@M: |
Vitoria-Gasteizko zarata mapa berriaren aurkezpena Estatuko Zarataren Legeak (2003ko azaroaren 17an onetsitako 27/2003 Legea) pixkanaka neurri batzuk ezarri beharra dakar berekin. Azpimarragarrienetako bat inguruneko zarataren eragina zehaztea da, zarata mapak eginez eta inguruneko zaratari eta haren eraginei buruzko argibideak jarriz herritarren eskura. Vitoria-Gasteizek urteak daramatza inguruneko zarata maila kontrolatzen, hainbat azterketaren eta orain aurkezten dena bezalako zarata mapen bitartez. Mapa berriak 1999an egindakoa ordeztuko du. Zarata sortzen duten fokuen arabera hainbat zarata mapa taxutu dira, nazioartean onetsitako kalkulu metodoak baliatuz. Horrelako mapek zarata mailak gutxitzeko neurriak hartzen laguntzen dute, zoladura drainatzaileak edo pantaila akustikoak jartzea, esaterako. Hiri antolamenduan ere oso baliagarriak dira. Zarata mapa berria online
kontsultatu daiteke SI@Maren Ingurumen Atlasaren Hiri eta Industri Ingurunea
atalean: |
Resumen de las Jornadas 'Ciudad y naturaleza', celebradas en junio en el CEA Ciudad y naturaleza están dejando de ser términos contrapuestos y las ciudades sienten, cada vez más, la necesidad de buscar el acercamiento, la relación con lo natural. Estas Jornadas, celebradas del 21 al 23 de junio en el marco del Aula de Ecología Urbana, se plantearon como un foro de reflexión sobre la búsqueda de esta relación. Para cada uno de los días se estableció un eje temático sobre el cuál disertaron los ponentes y se debatió en las mesas redondas y turnos de preguntas. A través de la presentación de experiencias concretas, se ofrecieron pautas y criterios para la integración armónica de los elementos y sistemas naturales en el entramado urbano, la planificación y el diseño de áreas verdes urbanas y periurbanas y el mantenimiento de espacios verdes desde una gestión sostenible. Las Jornadas contaron con la asistencia de numeroso público procedente de la Administración, la Universidad y la empresa, en buena parte relacionado con el mundo de la arquitectura y el urbanismo. En el acto inaugural intervinieron el Alcalde de Vitoria-Gasteiz Alfonso Alonso, el Concejal de Medio Ambiente José Antonio Pizarro y el Diputado de Medio Ambiente de la Diputación Foral de Álava Antonio Aguilar.
Resumen completo de las Jornadas (PDF, 96 Kb): |
Ekainean CEAn egindako 'Hiria eta natura' jardunaldien laburpena Hiria eta natura dagoeneko ez dira termino kontrajarriak, hiriek gero eta gehiago sentitzen baitute naturara hurbiltzea eta harekin erlazionatzeko beharra. Hiri Ekologiako Gelan ekainaren 21etik 23ra bitartean egindako jardunaldiak harreman hori bilatzearen gaineko hausnarketa gune izateko asmoz antolatu ziren. Egun bakoitzean gai bat hartu zen ardaztzat, eta hizlariak gai horretaz aritu ondoren mahai inguruetan zein galderetako txandetan eztabaidatu zen. Esperientzia zehatzak aurkeztuz, jarraibideak eta irizpideak eskaini ziren natura osagai eta sistemak hiriaren egituran era harmoniatsuan integratzeko, hiri barneko eta hiri inguruko berdeguneak planifikatu eta diseinatzeko eta berdeguneak kudeaketa iraunkorraren ikuspuntutik mantentzeko. Administraziotik, unibertsitatetik eta enpresetatik parte hartzaile ugari etorri ziren jardunaldietara, horietako asko arkitekturarekin eta hirigintzarekin lotutakoak. Inaugurazio ekitaldian Vitoria-Gasteizko alkate Alfonso Alonsok, Ingurumen zinegotzi José Antonio Pizarrok eta Arabako Foru Aldundiko Ingurumen diputatu Antonio Aguilarrek hartu zuten parte. Jardunaldien laburpen osoa
eskuratzeko (PDF, 95 Kb): |
Estudio sobre la flora y la vegetación del Parque de Salburua Este estudio ha sido dirigido por el botánico Pedro María Uribe-Etxebarria, por encargo del CEA. En años anteriores se han desarrollado estudios referidos a la vegetación acuática de las lagunas, por lo que este estudio, realizado entre los meses de abril de 2003 y junio de 2004, se ha dirigido al conocimiento de la flora y vegetación no acuáticas. En concreto, se ha estudiado su distribución y evolución, se ha estimado el valor naturalístico de la zona, y se han propuesto medidas de seguimiento, gestión y conservación para la flora y vegetación de Salburua. Para obtener un resumen del
estudio (PDF, 27 Kb): Para acceder al estudio
completo (PDF, 822 Kb): |
Salburuko parkeko flora eta landarediari buruzko azterlana Pedro María Uribe-Etxebarria botanikoak zuzendu du azterlana, CEAk eskatuta. Aurreko urteetan zingiretako ur landarediari buruzko azterlanak egin dira. 2003ko apiriletik 2004ko ekainera bitartean egindako lan honetan, berriz, flora eta landaredi ez-urtarrak aztertu dira. Zehazki, landareen banaketa eta eboluzioa aztertu dira, zonaren balio naturalistikoa balioetsi da eta Salburuko flora eta landaredia kontrolatu, kudeatu eta zaintzeko neurriak proposatu dira. Azterlanaren laburpena
jasotzeko (PDF, 25 Kb): Azterlan osoa eskuratzeko
(gaztelaniaz, PDF, 822 Kb): |
Avistado un pelícano en Salburua Este magnífico ejemplar de pelícano rosado fue observado en Salburua los días 20 y 21 de junio. De distribución africana, este ave es una auténtica rareza en la Península Ibérica. |
Pelikano bat ikusi da Salburuan Pelikano arrosa eder bat begiztatu zen Salburuan ekainaren 20an eta 21ean. Benetan arraroa da Iberiar Penintsulan aurkitzea Afrikan bizi ohi den hegazti hori. |
|
|
|
| Aurkibidera igo | |
Día Mundial de las Aves 2004 Nuevamente el CEA se une a las
celebraciones organizadas con motivo del Día Mundial de las Aves en todo el
mundo los días 2 y 3 de octubre. |
Hegaztien Mundu Eguna 2004 Berriro ere, CEA Hegaztien Mundu Eguna dela eta urriaren 2an eta 3an mundu osoan antolatu diren ospakizunetan parte hartuko du. Beste batzuetan bezala, hainbat erakundek egun hori ospatzeko antolatzen dituzten ekimenen berri emango du CEAk, horretarako berariaz liburuxka bat argitaratuz. Urriaren 3an (igandea) zenbait jarduera antolatuko dira Salburuko parkean: monitore bidezko behaketak, hegaztiei eraztunak jartzea, lantegiak, hegaztiei argazkiak ateratzea, etab. |
En octubre comienza la séptima edición de los Talleres de Jardinería en Maceta Estos talleres constituyen una interesante posibilidad para aprender a cultivar flores, plantas leñosas de jardín y plantas útiles en un entorno natural al aire libre. Los talleres se desarrollarán en las Huertas de Olarizu, impartiéndose alguna charla en la Casa de la Dehesa. El primero de los talleres se realizará entre los días 18 de octubre de 2004 y 17 de enero de 2005 y se dedicará al cultivo de flores de invierno en maceta para terrazas y balcones: tulipanes, narcisos, jacintos, prímulas, pensamientos, etc. El plazo para apuntarse a este taller va del 27 de septiembre al 8 de octubre de 2004. |
Lorontzietako lorezaintzari buruzko lantegien zazpigarren edizioari ekingo zaio urrian Lantegi horiek aukera interesgarria eskaintzen dute loreak, lorategiko zurezko landareak eta landare erabilgarriak hazten ikasteko, naturan bertan eta aire zabalean. Olarizuko baratzetan izango dira lantegiak, baina horretaz gain hitzaldiren bat eskainiko da etxaldean. Lehenengo lantegia 2004ko urriaren 18tik 2005eko urtarrilaren 17ra izango da. Terraza eta balkoietako lorontzietan neguko loreak nola hazi irakatsiko da: tulipak, nartzisoak, hiazintoak, udaberri-loreak, pentsamenduak, etab. 2004ko irailaren 27tik urriaren 8ra artekoa da lantegirako izena emateko epea. |
El CEA convoca la 2ª edición del concurso fotográfico 'medioambiente Vitoria-Gasteiz ingurumena' Este concurso, que pretende fomentar el debate medioambiental a través del formato fotográfico y acercarse a la temática medioambiental desde diferentes perspectivas, en esta ocasión, se ha convocado con el tema “La bicicleta urbana”. La admisión de trabajos para el concurso se realizará entre el 25 y el 29 de octubre. Más información: |
CEAk 'medioambiente Vitoria-Gasteiz ingurumena' argazki lehiaketaren 2. ediziorako deialdia egin du Argazkilaritzaz baliatuz ingurumenari buruzko eztabaida bultzatu nahi du lehiaketak, eta ingurumen gaietara ikuspuntu desberdinetatik hurbildu. Edizio honetan "Hiriko bizikletak" izango da gaia. Urriaren 25etik 29ra arte jasoko dira lehiaketarako lanak. Informazio gehiago: |
Inauguración de una nueva pasarela sobre el cauce de avenidas del Zadorra Esta pasarela, abierta al público el pasado día 8 de julio, ha sido construida para completar el carril bici del antiguo ferrocarril vasco-navarro y salvar el nuevo cauce de avenidas del río Zadorra. Este cauce de avenidas, que discurre paralelo al cauce natural del río Zadorra entre el puente de la autovía A-I y Gamarra Mayor, forma parte del Plan de Adecuación Hidraúlica y Restauración Ambiental del río Zadorra. La pasarela es una estructura metálica de 48 metros de longitud que recuerda a los antiguos puentes de ferrocarril. |
Zadorraren uholdeak eragozteko ubide berriaren gainetik doan pasabidea inauguratu da Uztailaren 8an zabaldu zen pasabide hori garai bateko trenbide Vasco-Navarroaren bidetik doan bizikleta bidea osatzeko eta Zadorra ibaiaren uholdeak eragozteko ubidea igarotzeko eraiki da. Zadorra ibaiaren ubide naturalari buruz paralelo doa uholdeetarako ubidea, A-I autobiaren zubitik Gamarraraino. Zadorra ibaiaren Egokitze Hidrauliko eta Leheneratze Paisajistikorako Planaren zati da lana. 48 metroko egitura metalikoa da pasabidea, garai bateko trenbide zubiak gogorarazten dituena. |
|
| Novedades bibliográficas del CINDA | CINDAko bibliografi berriak | ||
El Centro de Información y Documentación
Ambiental del CEA (CINDA) ofrece una relación de sus últimas novedades
bibliográficas en la siguiente dirección web: |
CEAko Ingurumen Informazio eta Dokumentazioko Zentroak (CINDA) bere azken
bibliografi berriak eskaintzen ditu ondoko web helbidean: http://www.vitoria-gasteiz.org/ceae/siam |
||
| Convocatorias del CEA | CEAren deialdiak | ||
|
Además de las convocatorias reseñadas a
continuación, la web del SI@M dispone de un apartado denominado "Agenda" que
recoge cursos, exposiciones,
etc. de temática ambiental que se celebran tanto a nivel autonómico como
estatal: http://www.vitoria-gasteiz.org/ceac/siam |
Ondoren aipatzen diren deialdiez gain,
SI@Maren webguneak "Agenda" izeneko atal bat du maila autonomiko zein estatalean ingurumen alorrari
loturik ospatzen diren ikastaro, erakusketa, etab. jasotzeko, ondoko
helbidean: http://www.vitoria-gasteiz.org/ceae/siam |
||
| Exposición: 'Paseos por el Anillo Verde de Vitoria-Gasteiz' | 2. argazki lehiaketa 'medioambiente Vitoria-Gasteiz ingurumena' | ||
Fechas |
Del 15 de setiembre al 26 de noviembre de 2004 | Noiz | 2004ko irailaren 15etik azaroaren 26ra |
Lugar |
Casa de la Dehesa de Olarizu | Non | Olarizuko Etxaldea |
| Más información |
http://www.vitoria-gasteiz.org/ceac/ novedades/historial04/ expopaseos04.html. |
Informazio gehiago |
http://www.vitoria-gasteiz.org/ceae/ novedades/historial04/ expopaseos04.html. |
| Día Mundial de las Aves 2004 | Hegaztien Mundu Eguna 2004 | ||
Fechas |
2 y 3 de octubre de 2004 | Noiz | 2004ko urriaren 2 eta 3 |
Lugar |
Parque de Salburua | Non | Salburuko Parkea |
Destinatario |
Público en general | Norentzat | Jende ororentzat |
| Talleres de Jardinería en Maceta: cultivo de flores de invierno para terrazas y balcones | Lorontziko Lorezaintzari buruzko Lantegiak: neguko loreen haztea terraza eta balkoietan | ||
Fecha de realización |
Del 18 de octubre de 2004 al 17 de enero de 2005 | Noiz | 2004ko urriaren 18tik 2005eko urtarrilaren 17ra |
Lugar |
Huertas de Olarizu | Non | Olarizuko Baratzeak |
Fecha de inscripción |
Del 27 de septiembre al 8 de octubre de 2004 | Izen emate data | 2004ko irailaren 27tik urriaren 8ra |
Destinatario |
Público en general | Norentzat | Jende ororentzat |
| 2º concurso fotográfico 'medioambiente Vitoria-Gasteiz ingurumena' | 2. argazki lehiaketa 'medioambiente Vitoria-Gasteiz ingurumena' | ||
Tema |
La bicicleta urbana | Gaia | Bizikleta hirian |
Plazo de admisión de fotografías |
Del 25 al 29 de octubre de 2004 | Argazkiak jasotzeko epea | 2004ko urriaren 25etik 29ra |
Envios |
Centro de Estudios Ambientales. Casa de la Dehesa s/n 01006 Vitoria-Gasteiz | Nora bidali | Ingurugiro Gaietarako Ikastegia. Olarizuko Etxaldea z/g. 01006 Vitoria-Gasteiz |
| Más información |
http://www.vitoria-gasteiz.org/ceac/ novedades/historial04/ concursofoto04.html. |
Informazio gehiago |
http://www.vitoria-gasteiz.org/ceae/ novedades/historial04/ concursofoto04.html. |
SUGERENCIAS |
IRADOKIZUNAK |
Si tienes cualquier idea o sugerencia sobre el mejor diseño y funcionamiento de este boletín informativo o de la página Web del CEA, o quieres suscribirte al boletín, no dudes en enviarnos un correo a ceasit@vitoria-gasteiz.org. Aviso: las imágenes e hiperenlaces que aparecen en este boletín enlazan con elementos que se encuentran en la web del CEA. En algunas aplicaciones de correo electrónico pueden existir problemas para visualizar dichos elementos. |
Aldizkari digital hau edo CEAko webgunea diseinu aldetik hobetzeko edozein ideia edo iradokizun baldin baduzu, edo aldizkarira harpidetu nahi baduzu, bidal iezagugu posta elektroniko bat ceasit@vitoria-gasteiz.org helbidera. Oharra: aldizkari honetan ageri diren irudi eta estekek CEAren webgunean kokaturik dauden elementuei loturik dauge. Posta elektronikoko zenbait aplikaziok arazoak izan ditzakete elementu horiek ikusteko. |
© Centro de
Estudios Ambientales |
© Ingurugiro Gaietarako
Ikastegia Olarizuko Etxaldea, z/g 01006 Vitoria-Gasteiz Tfnoa.: 945 16 26 96 E-posta: ceaadmin@vitoria-gasteiz.org |
|
Vitoria-Gasteizko Udaleko Ingurugiro Gaietarako Ikastegiak jakinarazten dizu, Datu Pertsonalak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa betetze aldera, ematen ari zaren xehetasunak erakunde honek dituen datu pertsonalen fitxategi automatizatuetan sartuko direla. Fitxategi horien helburua Udal kudeaketak bere eskumenen alorrean dituen zereginak ahalbidetzea da. Zure eskubideez baliatu nahi baduzu –dagozkizun datuak ikusi, aldatu, ezeztatu edo kontra agertu–, jo ezazu goian ageri den helbidera. |