CEA: Ingurugiro Gaietarako Ikastegia

BOLETÍN DIGITAL DEL CENTRO DE ESTUDIOS AMBIENTALES

19 de Enero de 2004.
Número 11.

2004ko Urtarrilaren 19.
11. zenbakia.

ÍNDICE

AURKIBIDEA

• Labores de restauración ecológica y adecuación paisajística en el vertedero de Gardelegui
• El CEA participa en uno de los proyectos financiados por el Programa LIFE
• Mejora la información y señalización para la interpretación ambiental de las Huertas de Olarizu
• Salburua cuenta ya con una nueva laguna que completa el sistema de humedales de la zona
• "Anillo Verde. Vida", libro de imágenes de alta calidad del Anillo Verde
• "Lekuko deserosoak", cómic con temática ambiental editado por el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz
• Aula de Ecología Urbana: resumen del Aula de diciembre y programas para enero y febrero
• Actividades organizadas por el CEA para el Día Mundial de los Humedales
• El 29 de enero se inaugura la exposición "El lobo ibérico" en la Casa de la Dehesa de Olarizu
• Plantación de la campaña "Adopta un árbol y crece con él"
• El CEA edita un calendario del año 2004 con fotografías del Anillo Verde
• El Sistema de Información Ambiental de Vitoria-Gasteiz recibe 10.571 accesos vía Internet durante el 2003
• Resumen de la 3ª Bienal Europea de Paisaje, celebrada en Barcelona en noviembre de 2003
• Convocatoria de ayudas de la Fundación "la Caixa"

• Gardelegiko zabortegia ekologikoki leheneratzeko eta paisajistikoki egokitzeko lanak
• CEA LIFE programak finantzatutako proiektu batean parte hartzen ari da
• Olarizuko Baratzeen ingurumen interpretaziorako informazioa eta seinaleztatzea hobetu dira
• Salburuak hezeguneen sistema osatzen duen urmael berri bat du
• "Eraztun Berdea. Bizitza", Eraztun Berdeko kalitate handiko argazkien liburua
• "Lekuko deserosoak", Vitoria-Gasteizko Udalak argitaratu duen eta ingurumen gaiak jorratzen dituen komikia
• Hiri Ekologiaren Gela: abenduko Gelaren laburpena eta urtarril eta otsaileko programak
• CEAk Hezeguneen Mundu Egunerako antolatu dituen jarduerak
• Urtarrilaren 29an "Otso iberikoa" izeneko erakusketa inauguratuko da Olarizuko Etxaldean
• "Adopta ezazu zuhaitz bat eta haz zaitez berarekin" kanpainako landaketa eguna iritsi da
• CEAk Eraztun Berdeko argazkiez osatutako 2004. urteko egutegi bat argitaratu du
• Vitoria-Gasteizko Ingurumen Informazioko Sistemak Internet bidezko 10.571 sarrera izan zituen 2003an
• Bartzelonan 2003ko azaroan ospatu zen Europako Paisaiaren 3. Biurtekoaren laburpena
• "la Caixa" Fundazioaren laguntza deialdia

Labores de restauración ecológica y adecuación paisajística en el vertedero de Gardelegui.

Esta actuación, promovida por el Dpto. de Medio Ambiente del Ayuntamiento, se ha realizado dentro de los trabajos de redacción y ejecución de proyectos dirigidos al acondicionamiento paisajístico de las infraestructuras municipales. Los servicios técnicos del CEA han sido responsables tanto de la redacción del proyecto de restauración como de la dirección de obras.

Las actuaciones han consistido fundamentalmente en el aporte de tierra vegetal y en la plantación de árboles, arbustos y plantas trepadoras que, a modo de bandas de setos a distintos niveles, configuran una auténtica pantalla visual para enmascarar e integrar el vertedero en el paisaje circundante. Se han utilizado especies vegetales que pertenecen al cortejo florístico del quejigal, tales como el endrino, la lantana, el espino albar o el rosal silvestre, ya que este bosque es el original de la zona.

Gardelegiko zabortegia ekologikoki leheneratzeko eta paisajistikoki egokitzeko lanak.

Udaleko Ingurumen Sailak bultzatu duen jarduera hau udal azpiegituren egokitze paisajistikoa sustatzeko proiektuen idazte eta egikaritze lanen baitan kokatu behar da. CEAren zerbitzu teknikoek leheneratze proiektua idazteaz eta lanak gainbegiratzeaz ardura izan dute.

Jarduera funtsezko bi lanez osatu da: landare lurraren ekarpena eta zuhaitz, zuhaiska eta landare igokariz osatutako heskaien landaketa. Azken hauek, maila ezberdinetako hesiak eratuz, ikusmen pantaila bat osatzen dute zabortegia ezkutatzeko eta inguruko paisaian integratzeko. Lan hauetarako, erkameztiaren oihanpeko landare laguntzaileak erabili dira, hala nola elorri beltza, biburnua, elorri zuria edo arkakaratsa, izan ere zabortegia kokaturik dagoen tokiko berezko basoa berau baita.

El CEA participa en uno de los proyectos financiados por el Programa LIFE.

El vigente debate sobre cómo lograr un desarrollo más sostenible de los sistemas urbanos se centra en la reducción de la presión sobre los sistemas de soporte, disminuyendo el consumo energético, optimizando el ciclo del agua, etc. A pesar de ello, el actual modelo de desarrollo y la competitividad entre ciudades se basa, casi exclusivamente, en un elevado consumo de energía y recursos.

El proyecto DIVERS, bajo la financiación del Programa LIFE de la Unión Europea (LIFE02 ENV/E/000176), propone un modelo alternativo de desarrollo basado en el aumento de la información organizada como indicador de sostenibilidad. A partir de herramientas SIG, DIVERS pretende desarrollar una herramienta de apoyo a la toma de decisiones en el campo del planeamiento urbano. El proyecto, coordinado por la Agencia de Ecología Urbana de Barcelona, se desarrolla en diferentes localidades europeas (Barcelona, Vitoria-Gasteiz, Pamplona, Valencia, Atenas y Milán).

Más información:
http://www.vitoria-gasteiz.org/
ceac/cea/proyectos/2003/divers03.html.

Subir al índice

CEA LIFE programak finantzatutako proiektu batean parte hartzen ari da.

Hiri sistemen garapen jasangarriagoa erdiesteko bideak zeintzuk diren erabakitzeko indarrean dagoen eztabaida, euskarri lana egiten duten sistemen gainean egun dagoen presioa gutxitzean zentratu da. Horretarako, energi kontsumoa murriztea, uraren zikloa optimizatzea, etab. proposatzen da. Haatik, egungo garapen ereduek eta hirien arteko lehiakortasunak oinarri-oinarrian dute energia eta baliabideen kontsumo handia.

DIVERS proiektuak, Europako Batasuneko LIFE Programaren (LIFE02 ENV/E/000176) baitan, garapen eredu alternatiboa proposatzen du, jasangarritasun adierazle gisa antolatutako informazioaren gehikuntza erabiliz. GIS tresnak erabiliz, DIVERS-ek hiri plangintzako alorrean erabakiak hartzen lagunduko duen tresna bat garatu nahi du. Proiektua Bartzelonako Hiri Ekologiaren Agentzia ari da koordinatzen eta Europako hainbat hiritan ari da garatzen (Bartzelona, Vitoria-Gasteiz, Pamplona, Valentzia, Atenas eta Milan).

Informazio gehiago:
http://www.vitoria-gasteiz.org/
ceae/cea/proyectos/2003/divers03.html.

Aurkibidera igo

Mejora la información y señalización para la interpretación ambiental de las Huertas de Olarizu.

Recientemente se han situado en las Huertas de Olarizu diversos sistemas de señalización e interpretación ambiental destinados a ofrecer a los visitantes información sobre las características de los diferentes rincones de las Huertas, y a facilitar un recorrido ameno por este espacio. Además se han editado varios folletos interpretativos que ofrecen explicaciones sobre varias zonas de las Huertas.

En los próximos meses está previsto instalar nuevos sistemas de señalización e interpretación y editar nuevos folletos que describirán otras zonas de las Huertas tales como el invernadero de cristal o la rocalla.

Más información:
http://www.vitoria-gasteiz.org/ceac/anilloverde/
olarizu/huertas.html.

Subir al índice

Olarizuko Baratzeen ingurumen interpretaziorako informazioa eta seinaleztatzea hobetu dira.

Azken hilabeteetan, Olarizuko Baratzeetan seinaleztapen eta ingurumen interpretazioko hainbat sistema jarri dira, bertako txoko ezberdinen ezaugarriak bisitariei ezagutzera emateko eta gune osoan barrena ibilbide atseginak egin ahal izateko. Horrez gain, Baratzeetako hainbat tokitako azalpenak ematen dituzten interpretazio liburuxkak argitaratu dira.

Hurrengo hilabeteetan seinaleztapen eta interpretazioko sistema berriak jarriko dira eta Baratzeetako beste gune batzuk, esaterako beirazko berotegia edo arrokaia, deskribatuko dituzten liburuxka berriak argitaratuko dira.

Informazio gehiago:
http://www.vitoria-gasteiz.org/ceae/anilloverde/
olarizu/huertas.html.

Aurkibidera igo

Salburua cuenta ya con una nueva laguna que completa el sistema de humedales de la zona.

Con el aumento del nivel freático a consecuencia de las lluvias otoñales, ha comenzado el llenado de la laguna de Duranzarra, situada entre medias de las de Betoño y Arkaute. Con una superficie próxima a
las 4,5 hectáreas, la nueva balsa es fruto del convenio suscrito entre el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y el Ministerio de Medio Ambiente para la restauración y recuperación de zonas húmedas en el Parque de Salburua.

Además de la excavación del vaso, se han llevado a cabo obras de acondicionamiento de caminos y la construcción de una pasarela de madera que atraviesa la laguna. A lo largo de este invierno se procederá asimismo a la plantación de los terrenos circundantes.

Subir al índice

Salburuak hezeguneen sistema osatzen duen urmael berri bat du.

Udazkeneko euriteen ondorioz, Salburuko maila freatikoa igotzen ari da eta, ondorioz, Betoño eta Arkauteko urmaelen artean dagoen Duranzarrako urmaela betetzen hasi da. 4,5 hektarea inguruko azalera duelarik, baltsa berria Vitoria-Gasteizko Udalak eta Ingurumen Ministeritzak Salburuko Parkeko hezeguneak leheneratu eta berreskuratzeko sinatu zuten hitzarmenaren emaitza da.

Ontzia hondeatzeaz gain, zenbait bide egokitzeko lanak egin dira eta urmaela zeharkatzen duen pasabide bat eraiki da. Era berean, negu honetan zehar inguruetako lurretan landare espezie desberdinen landaketak egingo dira.

Aurkibidera igo

"Anillo Verde. Vida", libro de imágenes de alta calidad del Anillo Verde.

"El vértigo del tiempo era una cascada imparable. Ella se había hecho mayor en muy pocos calendarios; tanta lluvia caída sobre su cabeza debió acelerar la clepsidra infinita que siempre le marcó el paso horario..." Así comienza la nueva publicación del CEA sobre el Anillo Verde de Vitoria-Gasteiz, la cual repasa, a través de una serie de fotografías de alta calidad, los distintos ambientes que se pueden encontrar en los parques del Anillo Verde.

El libro está a la venta en las librerías de la ciudad al precio de 25 euros.

"Eraztun Berdea. Bizitza", Eraztun Berdeko kalitate handiko argazkien liburua.

"Denboraren bertigoa ur-jauzi geldiezina zen. Hura zahartu egin zen oso egutegi gutxi igarota; bere buru gainean hainbeste euri jauzteak bizkortuko zuen orduen joan-etorria neurtzen duen klepsidra amaigabea..." Hitz hauekin hasten da CEAk Vitoria-Gasteizko Eraztun Berdeaz atera duen argitalpen berria. Kalitate handiko argazki sorta baten bitartez, liburuak Eraztun Berdeko guneetan aurki daitezkeen giro ezberdinak erakusten ditu.

Liburua hiriko liburudendetan salgai jarri da 25 eurotan.

Subir al índice

"Lekuko deserosoak", cómic con temática ambiental editado por el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

"Lekuko deserosoak" relata el viaje de un grupo de amigos a la costa una noche de verano; aventura que converge con una trama de contrabando, que finalmente resulta ser de peces exóticos. Este viaje iniciático descubrirá a los adolescentes la libertad, representada en esta historia por el mar, y una serie de valores como la amistad, la camaradería, la responsabilidad,... cada vez más olvidados en nuestra sociedad.

La publicación de este cómic ha sido una iniciativa del Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. Con el objeto de conferir un tono medioambiental a la historia, se contó con la colaboración del CEA para asesorar al guionista de la publicación, Patxi Zubizarreta.

Subir al índice

"Lekuko deserosoak", Vitoria-Gasteizko Udalak argitaratu duen eta ingurumen gaiak jorratzen dituen komikia.

"Lekuko deserosoak" komikiak lagun talde batek udako gau batean kostaldera egiten duen bidaia bat kontatzen du; zoriz, abentura honek kontrabandoko istorio batekin bat egiten du. Azkenean, kontrabandoa arrain tropikalena dela ikusten da. Iniziazioko bidaia honen bitartez, gazteek askatasuna, adiskidetasuna, erantzukizuna, etab. ezagutuko dituzte; azken finean, gure egungo gizartean ahaztuxe dauden balioak topatuko dituzte.

Komiki honen argitalpena Vitoria-gasteizko Udaleko Euskara Zerbitzuaren ekimena da. Komikia ingurumenaren aldeko istorio baten inguruan eraiki nahi izan zenez, gidoilaria izan zen Patxi Zubizarretak Ingurugiro Gaietarako Ikastegiaren laguntza izan zuen.

Aurkibidera igo

Aula de Ecología Urbana: resumen del Aula de diciembre y programas para enero y febrero.

El Aula de Ecología Urbana de Vitoria-Gasteiz continúa con su actividad durante 2004. Este año comienza con una charla que, el día 29 de enero, explicará en qué consiste el Convenio Ramsar y su aplicación a la conservación de humedales. El programa se puede consultar en la siguiente dirección web:
http://www.vitoria-gasteiz.org/ceac/
novedades/historial04/aula2004a.html.

Además, el 19 de febrero se celebrará una charla sobre el lobo ibérico. El programa se encuentra en:
http://www.vitoria-gasteiz.org/ceac/
novedades/historial04/aula2004b.html.

Por otra parte, ya está disponible el resumen de la charla de diciembre de 2003, que trató el tema de la aplicación de técnicas SIG a la movilidad urbana. El resumen de esta charla está en el siguiente sitio web (PDF, 90 Kb):
sigpolurb03c.pdf.

Subir al índice

Hiri Ekologiaren Gela: abenduko Gelaren laburpena eta urtarril eta otsaileko programak.

Vitoria-Gasteizko Hiri Ekologiaren Gelak bere jarduerekin jarraituko du 2004. urtean zehar. Urte honi ekiteko, urtarrilaren 29an Ramsar Hitzarmenak zertan datzan eta hezeguneen kontserbazioan duen aplikazioa aztertuko dituen hitzaldi bat eskainiko da. Urtarrileko programa ondoko webgunean topa dezakezue:
http://www.vitoria-gasteiz.org/ceae/
novedades/historial04/aula2004a.html.

Gainera, otsailaren 19an otso iberiarrari buruzko hitzaldi bat emango da. Programa ondoko helbidean duzue:
http://www.vitoria-gasteiz.org/ceae/
novedades/historial04/aula2004b.html.

Bestalde, 2003ko abenduko hitzaldiaren laburpena prest dago jada. Aipatu ekitaldian, GIS teknikek hiri mugikortasunean izan ditzaketen aplikazioez hitz egin zen. Laburpena ondoko helbidean dago (PDF, 73 Kb):
sigpolurb03e.pdf.

Aurkibidera igo

Actividades organizadas por el CEA para el Día Mundial de los Humedales.

Este año el CEA organiza una visita guiada al Parque de Salburua. La visita tendrá un carácter familiar y un contenido básicamente sensorial (observación de aves, troncos, huellas, sonidos, frutos, etc), destinado a acercar el humedal a los participantes  de una forma viva.

El 1 de febrero, domingo, un autobús saldrá a las 10:45 horas desde la calle Olaguibel y regresará al mismo punto a las 13:15 horas. Esta actividad está destinada al público en general y especialmente a las familias, y dura 2 horas, de 11:00 a 13:00 horas.

Subir al índice

CEAk Hezeguneen Mundu Egunerako antolatu dituen jarduerak.

Aurten CEAk bisitaldi gidatu bat antolatu du Salburuko Parkera. Bisitaldia familiarentzako prestaturik dago eta bere edukia zentzumenen gozamenerako izango da (hegazti, zurtoin, lorratz, fruitu, etab.en behaketa), partehartzaileek hezegunea biziduna den zerbait bezala uler dezaten.

Otsailaren 1ean, igandean, autobus bat prest egongo da 10:45etan Olagibel kaletik irten eta jendea Salburuara eramateko. Autobusa 13:15etan itzuliko da. Jarduera hau jende ororentzat prestaturik dago, baina bereziki familientzat, eta bere iraupena 2 ordukoa da, 11:00etatik 13:00etara.

Aurkibidera igo

El 29 de enero se inaugura la exposición "El lobo ibérico" en la Casa de la Dehesa de Olarizu.

Esta muestra presenta diferentes aspectos de la vida del lobo a través de paneles explicativos, fotografías y materiales relacionados con este animal: cepos, carlancas, pieles, etc. Además, en la exposición se podrán ver algunas de las imágenes en vídeo más llamativas de la filmografía en torno a esta especie.

Más información sobre horarios y visitas:
http://www.vitoria-gasteiz.org/ceac/novedades/
historial04/expolobo04.html.

Subir al índice

Urtarrilaren 29an "Otso iberiarra" izeneko erakusketa inauguratuko da Olarizuko Etxaldean.

Erakusketa honek otsoaren bizitzaren hainbat alderdi erakusten ditu animalia honi loturiko azalpen ezberdinak eskaintzen dituzten hormirudiak, argazkiak eta materialak (zepoak, garrangak, larruak, etab.) erabiliz. Gainera, erakusketan espezie honi buruzko filmografiako bideo irudirik ikusgarrienetako batzuk ikusi ahal izango dira.

Informazio gehiago ordutegi eta bisitaldien inguruan:
http://www.vitoria-gasteiz.org/ceae/novedades/
historial04/expolobo04.html.

Aurkibidera igo

Plantación de la campaña "Adopta un árbol y crece con él".

Esta VIII. edición de la campaña, iniciada el día 18 de diciembre con el reparto de 2.000 fresnos y robles, se completará con la la plantación, riego y abonado de los árboles en el Parque de Salburua, el día 6 de marzo, sábado, entre las 11:00 y las 14:00 horas.

Se ofrecerá un servicio de autobuses que saldrán de la ciudad a las 11 y 12 de la mañana. Una vez en el Parque, se organizará una actividad infantil entre las 12:30 y las 13:30 horas, y además se ofrecerá a los participantes un pequeño almuerzo.

Más información:
http://www.vitoria-gasteiz.org/ceac/novedades/
historial03/adopta04/castellano/castellano.html.

Subir al índice

"Adopta ezazu zuhaitz bat eta haz zaitez berarekin" kanpainako landaketa eguna iritsi da.

VIII. kanpaina hau, abenduaren 18an 2.000 lizar eta haritzen banaketarekin hasi zena, zuhaitzak Salburuko Parkean landatuz, ureztatuz eta ongarrituz bukatuko da.

Landaketa martxoaren 6an izango da, goizeko 11:00ak eta 14:00ak bitartean. Egun honetan hiritik irtengo den autobus zerbitzu bat eskainiko da goizeko 11:00etan eta 12:00etan. Parkean bertan haurrentzeko jarduera bat eskainiko da 12:30etan eta 13:30etan, eta gainera partehartzaileek askaritxo bat dastatzeko aukera izango dute.

Informazio gehiago:
http://www.vitoria-gasteiz.org/ceac/novedades/
historial03/adopta04/euskera/euskera.html

Aurkibidera igo

El CEA edita un calendario del año 2004 con fotografías del Anillo Verde.

Las fotografías utilizadas son las seleccionadas en el concurso 'Medio Ambiente Vitoria-Gasteiz'. Cada fotografía sirve de motivo principal de la portada correspondiente a cada uno de los doce meses del año. En la edición de esta publicación se ha buscado que las fotografías sean realmente las protagonistas del calendario, para que éste pudiera servir de catálogo vivo del Anillo Verde.

El calendario está siendo repartido gratuitamente en la Casa de la Dehesa de Olarizu, y también en la Oficina de Turismo y en los Centros Cívicos de la ciudad.

CEAk Eraztun Berdeko argazkiez osatutako 2004. urteko egutegi bat argitaratu du.

Egutegian erabili diren argazkiak 'Vitoria-Gasteiz Ingurumena' lehiaketan hautatutakoak dira. Argazki bakoitza urteko hamabi hilabeteetako bakoitzari dagokion azalaren irudi nagusi gisa erabili da. Argitalpen honetan zera nahi izan da, argazkiak benetan egutegiaren protagonista izan daitezen, beronek Eraztun Berdearen katalogo bizi gisa erabili ahal izan dadin.

Egutegia doan banatzen ari da Olarizuko Etxaldean, Turismo Bulegoan eta hiriko Gizarte Etxeetan.

El Sistema de Información Ambiental de Vitoria-Gasteiz recibe 10.571 accesos vía Internet en 2003.

Cerca de 11.000 usuarios accedieron durante el pasado 2003 vía Internet al SI@M. Este servicio, puesto en marcha a finales de noviembre de 2002, pretende facilitar el acceso ciudadano a la información ambiental municipal, dando cumplimiento de este modo a las exigencias legales en la materia.

Mediante este servicio, desarrollado en cooperación con el Departamento de Nuevas Tecnologías, cualquier ciudadano puede disponer de forma sencilla de una visión global, ágil y actualizada de una gran cantidad de documentos y datos relativos al estado y gestión de nuestro medio ambiente local.

La dirección de acceso en Internet al SI@M es la siguiente:
http://www.vitoria-gasteiz.org/ceac/siam.

Subir al índice

Vitoria-Gasteizko Ingurumen Informazioko Sistemak Internet bidezko 10.571 sarrera izan zituen 2003an.

2003. urtean 11.000 erabiltzaile inguru sartu ziren SI@Mera Internet bidez. Zerbitzu hau 2002ko azaroaren bukaeran jarri zen martxan, eta bere xedea herritarrek udaleko ingurumen informazioa eskura izan dezaten da, horrela alor honetan dauden legezko betebeharrak betetzen baitira.

Teknologia Berrien Sailarekin lankidetzan garatu den zerbitzu honen bidez, edozein herritarrak modu errazean izan dezake Vitoria-Gasteizko ingurumenaren egoera eta kudeaketari buruzko agiri eta datu ugariren ikuspegi global, arin eta eguneratua.

SI@Mera Internet bidez sartzeko helbidea ondokoa da:
http://www.vitoria-gasteiz.org/ceae/siam.

Resumen de la 3ª Bienal Europea de Paisaje, celebrada en Barcelona en noviembre de 2003.

Subir al índice

Bartzelonan 2003ko azaroan ospatu zen Europako Paisaiaren 3. Biurtekoaren laburpena.

Gertaera honek Europa osoko arkitekto eta paisajistak bildu zituen, besteak beste CEAko eta Vitoria-Gasteizko Udaleko ordezkariak, eta hiri diseinuaren eta paisaiaren esparruetan dagoen hitzordurik garrantzitsuenetakoa bihurtu da.

Aurten proposatu den leloak, "NOMÉS AMB NATURA" (naturarekin soilik), zera nabarmendu nahi zuen, proiektuen baliabideen artean prozesu naturalak ere barne hartu behar direla, areago Europako testuinguruan erreferentzia hauen galerak ondorio latzak eragiten ari den unean. Biurteko honetan paisaiaren inguruko 300 proiektu baino gehiago aurkeztu izanak, azken bi urtetotan paisaian egiten ari diren eskuhartzeen joeren eta garapenaren ikuspegi nahiko garbia eskuratzeko balio izan zuen.

Informazio gehiago:
http://www.coac.net/landscape.

Convocatoria de ayudas de la Fundación "la Caixa".

La Fundación "la Caixa" colabora con entidades privadas sin ánimo de lucro que realizan actividades dirigidas a la protección del medio ambiente. Esta Fundación ha convocado ayudas a proyectos medioambientales que se enmarquen en alguno de los siguientes ámbitos:

• protección de la diversidad y conservación de espacios naturales.
• difusión e información medioambiental.
• sostenibilidad en el uso de recursos naturales.

Más información:
http://www.fundacio.lacaixa.es.

"la Caixa" Fundazioaren laguntza deialdia.

"la Caixa" Fundazioak ingurumenaren babesera zuzendutako jarduerak egiten dituzten irabazi asmorik gabeko erakundeentzako laguntzak ematen ditu. Fundazio honek ondoko esparruetan kokatzen diren ingurumen proiektuetarako laguntzak banatzeko deialdia egin du:

• aniztasunaren babesa eta naturguneen kontserbazioa.
• ingurumen gaien barreiatze eta informazio ematea.
• natur baliabideen erabileraren jasangarritasuna.

Informazio gehiago:
http://www.fundacio.lacaixa.es.

Aurkibidera igo

El Centro de Información y Documentación Ambiental del CEA (CINDA) ofrece una relación de sus últimas novedades bibliográficas en la siguiente dirección web:
http://www.vitoria-gasteiz.org/ceac/siam

Fecha de realización

Lugar

Destinatario

Más información

Fecha de realización

Lugar

Destinatario

Fecha de realización

Lugar de encuentro

Destinatario

Duración

Más información

Fechas de exposición

Lugar

Destinatario

Más información

Fecha de la plantación

Lugar

Destinatario

Más información

SUGERENCIAS

IRADOKIZUNAK

Aviso: las imágenes e hiperenlaces que aparecen en este boletín enlazan con elementos que se encuentran en la Web del CEA. En algunas aplicaciones de correo electrónico pueden existir problemas para visualizar dichos elementos.

Oharra: aldizkari honetan ageri diren irudi eta estekek CEAren web orrian kokaturik dauden elementuei loturik dauge. Posta elektronikoko zenbait aplikaziok arazoak izan ditzakete elementu horiek ikusteko.

© Centro de Estudios Ambientales
Casa de la Dehesa de Olarizu, s/n
01006 Vitoria-Gasteiz
Tfno.: 945 16 26 96
E-mail: ceaadmin@vitoria-gasteiz.org

El Centro de Estudios Ambientales del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en cumplimento de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, informa que los datos personales que Vd. nos proporciona serán incluidos en los ficheros automatizados de datos de carácter personal titularidad de esta entidad, cuya finalidad es la realización de tareas propias de la gestión municipal en al ámbito de sus competencias. Si lo desea puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose a nuestras oficinas, en la dirección reseñada arriba.