15 de Noviwembre de 2004 |
|
INGURUGIRO GAIETARAKO IKASTEGIKO ALDIZKARI DIGITALA 2004ko Azaroaren 15 |
ÍNDICE |
AURKIBIDEA |
|
• Deialdiak |
Tres guías de paseos por Vitoria-Gasteiz y Álava El CEA y la Diputación Foral de Álava han firmado un convenio que ha permitido la edición conjunta de tres guías de paseos por Vitoria-Gasteiz y Álava, recientemente editadas de forma individual por estas dos instituciones. En un estuche, que podrá encontrarse en las librerías al precio de 20 euros, se reúnen las guías 'Paseos en bicicleta por Álava' y 'El Camino de Santiago alavés', editadas por la Diputación Foral de Álava, y la guía 'Paseos por el Anillo Verde de Vitoria-Gasteiz', editada por el CEA. En cada una de ellas se ofrecen datos prácticos, planos detallados, descripción de los recorridos, aspectos de interés cultural, natural y paisajístico... |
Gasteiz eta Arabari buruzko hiru ibilbide-gida CEAk eta Arabako Foru Aldundiak sinatu duten hitzarmen bati esker, Gasteiz eta Arabari buruzko hiru ibilbide-gida, lehendik erakunde bakoitzak bere kabuz argitaratuak, batera argitaratu ahal izan dira oraingoan. 'Bizikleta ibilaldiak Araban' eta 'Donejakue bidea Araban' gidak, Arabako Foru Aldundiak plazaratuak, eta 'Ibilaldiak Eraztun Berdean zehar' gida, Ingurugiro Gaietarako Ikastegiak argitaratua, kutxa batean bildu dira, zeina liburu-dendetan 20 euroan salduko baita. Guztietan datu praktikoak, plano zehatzak, ibilbideen deskribapena, kultura, natura eta paisaiarekin lotutako alderdi jakingarriak… eskaintzen dira. |
El CEA encarga el diseño de un sistema de caracterización de las prácticas de ocio y la satisfacción de los usuarios del Anillo Verde Este estudio ha sido realizado por el Instituto de Estudios de Ocio de la Universidad de Deusto en el marco de un convenio de colaboración. Como resultado del estudio se ha diseñado un método que, aplicado de forma sistemática y periódica, permitirá conocer las prácticas, el uso de los servicios y equipamientos, la demanda y la satisfacción de los usuarios del Anillo Verde. La información obtenida de su aplicación servirá para la planificación y gestión de los espacios del Anillo Verde, de cara a su adaptación a las necesidades de los usuarios y al establecimiento de prioridades de actuación. |
Eraztun Berdearen erabiltzaileen aisialdi jarduerak nolakoak diren eta haien nahiak zenbateraino asebetetzen diren neurtzeko sistema bat diseinatzeko eskatu du CEAk Deustuko Unibertsitateko Aisiazko Ikaskuntzen Institutuak egin da azterlana, lankidetza hitzarmen baten bidez. Azterlanaren ondorioz, metodo bat diseinatu da, sistematikoki eta aldian behin aplikatuta Eraztun Berdearen erabiltzaileen ohiturak, eskaerak eta gogobetetasuna eta ekipamendu eta zerbitzuen erabilera ezagutzeko aukera emango duena. Lortzen den informazioak Eraztun Berdeko espazioak antolatu eta kudeatzeko balioko du, erabiltzaileen beharrei egokitu eta jarduteko lehentasunak ezartze aldera |
Foto del boletín: prolongación del paseo del Campo de los Palacios |
Aldizkariaren argazkia: Jauregilandako pasealekuaren luzatzea |
|
|
|
| Aurkibidera igo | |
El Sistema de Información Ambiental de Vitoria-Gasteiz en el II Foro Urbano Mundial de Naciones Unidas Cómo posibilitar que los sistemas de información ambiental y el software libre apoyen la gestión ambiental y la toma de decisiones a nivel local fue una de las cuestiones clave de uno de los seminarios técnicos de este Foro, un evento clave en el calendario internacional de la ONU, cuyo objetivo es ayudar a poner de relieve los desafíos y el potencial de las ciudades. El seminario giró, además de sobre el caso concreto del Sistema de Información Ambiental de Vitoria-Gasteiz (SI@M), en torno a experiencias en ámbitos locales tan diversos como Lusaka (Zambia), Munich, Bayamo (Cuba) o Dar es Salaam (Tanzania) y a la opinión sobre el tema de la industria geoinformática (ESRI, MapMaker), el ámbito académico (ITC) o organizaciones como UN-Habitat. Además del seminario, el SI@M fue una de las experiencias objeto de presentación dentro de un stand informativo que el proyecto MILES instaló en la exhibición temporal que el evento recogía dentro de su programa de actos como complemento a sus reuniones técnicas y plenarias. El Foro, de carácter bienal, ha sido designado por la Asamblea General de la ONU como cuerpo consultivo informal en todo lo relacionado a las ciudades. La presente edición del Foro, desarrollada en Barcelona durante la semana del 13 al 17 de septiembre se desarrolló bajo el lema “¿Ciudades: Lugar de encuentro de culturas, inclusión e integración?” y contó con la participación de más de 4.200 delegados. El resumen del seminario (en
inglés, PDF, 299 Kb) se encuentra en el sitio web del MILES: |
Vitoria-Gasteizko Ingurumen Informazioko Sistema Nazio Batuen Hiriei buruzko II. Mundu Foroan Nola lortu ingurumen informazio sistemak eta software librea ingurumena kudeatzen eta tokian tokiko erabakiak hartzen lagungarri izatea: horixe izan zen Foroko mintegi teknikoetako batean aztertutako gai nagusia. Ekitaldi horrek garrantzi handia du NBEren nazioarteko egutegian, eta hiriek dituzten erronkak nahiz ahalmena nabarmentzen laguntzea du helburutzat. Vitoria-Gasteizko Ingurumen Informazioko Sistemaz (SI@M) gain, beste zenbait tokitako esperientziak azaldu ziren: Lusaka (Zambia), Munich, Bayamo (Kuba), Dar es Salaam (Tanzania)… Industria geoinformatikoaz (ESRI, MapMaker), arlo akademikoaz (ITC) edo UN-Habitat bezalako erakundeez ere mintzatu zen. Mintegian ez ezik, MILES proiektuak jarritako informazio erakustokian aurkezten ziren esperientzien artean egon zen SIAM, bilkura teknikoen eta osoko bilkuren osagarri antolatutako ekitaldien artean zegoen aldi baterako erakusketa zela eta. NBEren Biltzar Nagusiak hiriekin lotutako gai orori buruzko
aholkularitza gune informaltzat jo du
Foroa –bi urtean behin egitekoa–.
Irailaren 13tik 17ra Mintegiaren laburpena MILES proiektuaren web gunean aurki daiteke
(ingelesez, PDF, 299 Kb): |
Publicado el resumen de la charla sobre fruticultura ecológica del Aula de Ecología Urbana de ocutbre La charla de octubre, como ya es costumbre en este mes, estuvo dedicada a la agricultura ecológica, en esta ocasión a la fruticultura ecológica. Tuvo lugar el día 14 en la Casa de la Dehesa con la asistencia de numeroso público. Mentxu Arandia, Ingeniera agrónoma y fruticultora, habló sobre el manejo en ecológico de los árboles frutales: requerimientos, técnicas de cultivo, plagas y enfermedades más comunes y su tratamiento. El resumen de la charla se
encuentra en (PDF, 77 Kb): |
Hiri Ekologiaren Gelan urrian frutikultura ekologikoaz eskainitako hitzaldiaren laburpena argitaratu da Urriko hitzaldia, hilabete honetan ohi denez, nekazaritza ekologikoari buruzkoa izan zen, frutikultura ekologikoari buruzkoa, zehazki. Olarizuko etxaldean izan zen, hilaren 14an, eta jende ugari bertaratu zen. Mentxu Arandia ingeniari agronomo eta frutazaina fruta-arbolen zaintza ekologikoaz mintzatu zen: beharrak, lantzeko teknikak, gaitz eta izurri ohikoenak eta haiek nola sendatu. Hitzaldiaren laburpena ondoko helbidean dago (PDF, 77 Kb): |
Próximos programas del Aula de Ecología Urbana: gestión del agua (noviembre) y conservación de espacios naturales (diciembre) En el Aula del 17 de noviembre se abordará la problemática de la gestión del agua. Este recurso, imprescindible, limitado y escaso, exige una correcta gestión que sólo puede entenderse desde una óptica de sostenibilidad. Están surgiendo en esta línea nuevos conceptos en la gestión del agua que se expondrán en esta Aula de Ecología junto con algunas experiencias concretas de su aplicación. El programa de este día se puede
consultar en: El Aula de Ecología Urbana del mes de diciembre tendrá lugar el día 14 en el Artium y tratará sobre la conservación de la naturaleza y la biodiversidad: estrategias de conservación de espacios naturales en diferentes ámbitos (europeo, regional y local), bases para su definición y puesta en marcha, principales retos y dificultades que deben afrontar y posibilidades de efectividad y compatibilidad entre todas ellas. El programa está en: |
Hiri Ekologiaren Gelaren hurrengo programak: uraren kudeaketa (azaroa) eta naturguneen babesa (abendua) Azaroaren 17ko Gelan uraren
kudeaketaren inguruko arazoak aztertuko dira. Ura ezinbesteko baliabide
mugatua eta urria da eta haren kudeaketa egokia Programa helbide honetan
kontsulta daiteke: Abenduko Ekologia Gela, azkenik, hilaren 14an izango da, Artiumen, eta naturaren kontserbazioa eta bioaniztasuna izango ditu gaitzat: hainbat eremutan (Europan, Euskal Herrian, Araban) naturguneak babesteko dauden kontserbazio estrategiak, haiek zehaztu eta abiarazteko oinarriak, mehatxu eta erronka nagusiak, eta beren eraginkortasuna eta elkarren arteko bateragarritasuna. Programa ikusteko: |
Ya está en marcha la 9ª campaña 'Adopta un árbol y crece con él' Este año la campaña aborda la recuperación de un nuevo espacio del Anillo Verde, el parque fluvial del Zadorra. En esta ocasión más de 1.000 alumnos de 18 centros educativos participarán en la campaña escolar, mientras que en la campaña dirigida al público en general está previsto distribuir 2.000 plantas. El reparto de plantas se realizará este año el día 23 de diciembre, jueves, en la Plaza de España, coincidiendo con la celebración de la tradicional Feria Agrícola de Navidad. |
Abian da “Adoptatu zuhaitz bat eta hazi berarekin” kanpainaren 9. ekitaldia Aurten Eraztun Berdeko beste gune bat berreskutatzera bideratuko da kanpaina: Zadorrako ibai-parkea. Eskola kanpainan 18 ikastetxetako 1.000tik gora ikaslek hartuko dute parte; herritar guztientzako kanpainan, berriz, 2.000 landare banatuko dira. Abenduaren 23an (osteguna) izango da banaketa, Espainia plazan, egun horretan ohiko Eguberrietako Nekazaritza Azoka egingo baita bertan. |
Del 22 al 25 de diciembre, 2ª edición del Festival Internacional de Cine de Medio Ambiente La muestra es una selección de películas documentales y cortometrajes procedentes del Festival Internacional de Cinema del Medi Ambient que se celebra anualmente en Sant Feliu de Guixols y que tiene como tema central y objetivo el medio ambiente y las relaciones del hombre con su entorno natural, social y cultural y la promoción del audiovisual. En la muestra se presentan producciones de diferentes nacionalidades que han sido realizadas en diversas partes del planeta, presentando conflictos sociales, ecológicos y naturales, y que tratan aspectos de sensibilización, educación, información, científicos y experimentales. Más información: |
Abenduaren 22tik 25era, Ingurumenari Buruzko Zinemaren Nazioarteko Jaialdiaren 2. edizioa Erakustaldia Sant Feliu de Guixolsen urtero egiten den Festival Internacional de Cinema del Medi Ambient jaialdiko film, dokumental eta film laburren aukeraketa bat da; ingurumena eta gizakiak natur, kultur eta gizarte inguruarekin dituen harremanak dira jaialdiaren gai nagusia, ikus-entzunezkoen sustapena ere helburu duelarik. Erakustaldian zenbait herrialdetako ekoizpenak aurkezten dira, planetako hainbat lekutan egindakoak. Gizartearekin, ekologiarekin eta naturarekin lotutako auziak agerrarazten dituzte, ikuspuntu ugaritatik (sentsibilizazioa, hezkuntza, informazioa zientzia, esperimentazioa…).
Informazio gehiago: |
Ya se conocen los premiados en el 2º concurso fotográfico 'Medio ambiente Vitoria-Gasteiz Ingurumena' A este concurso, que pretende acercarse a la temática medioambiental desde diferentes perspectivas, y que en esta segunda edición se ha convocado con el tema “La bicicleta urbana” se han presentado un total de 355 obras firmadas por 163 autores. En esta ocasión el jurado en su fallo ha valorado la calidad artística y técnica de los trabajos presentados y que las fotografías mostraran la bicicleta como una alternativa de movilidad en la ciudad. El resultado del fallo del concurso ha sido el siguiente: 1º premio: An.M-Santi
Viladrich Pujol Accésits: En breve se podrá contemplar las obras premiadas en la web del CEA. Durante el mes de diciembre las obras premiadas y una selección de las fotografías presentadas al concurso estarán expuestas en la Sala de Exposiciones de la Casa de la Dehesa de Olarizu. Además, a modo de catálogo y con las 12 obras premiadas se elaborará un calendario. |
'Medio ambiente Vitoria-Gasteiz Ingurumena' 2. argazki lehiaketako irabazleak nortzuk diren jakinarazi da Ingurumenarekin lotutako gaiak ikuspuntu ezberdinetatik lantzea da lehiaketaren xedea. Bigarren ediziorako “Bizikleta hirian” gaia aukeratu zen. Guztira 355 lan aurkeztu dira, 163 egilek sinatuak. Epaimahaiak aurkeztutako lanen kalitate tekniko eta artistikoa baloratu du, baina baita bizikleta hirian erabilil ahal den mugikortasun alternatiba gisa aurkeztea ere. Lehiaketaren saridunak ondoko hauek dira: 1. saria: An.M-Santi
Viladrich Pujol Accesitak: Hurrengo egunetan saritutako lanak CEAren webgune honetan jarriko dira. Abenduan zehar lehiaketara aurkeztu diren lanetako batzuk erakutsiko dira Olarizuko Etxaldeko Erakustaretoan. Bestalde, katalogo antzeko egutegi bat sortuko da saritutako 12 lanekin. |
El 1 de diciembre se inaugura una exposición de fotografías presentadas al 2º concurso fotográfico 'Medio ambiente Vitoria-Gasteiz Ingurumena' Entre el 1 de diciembre y el 30 de diciembre se podrá visitar en la Sala de Exposiciones de la Casa de la Dehesa de Olarizu una muestra con las 12 fotografías premiadas y con una selección de las obras presentadas al concurso. La exposición estará abierta
en horario de: La exposición permanecerá cerrada los lunes y los días 24 y 25 de diciembre. |
Abenduaren 1ean 'Medio ambiente Vitoria-Gasteiz Ingurumena' 2. lehiaketara aurkeztu diren argazkien erakusketa zabalduko da Abenduaren 1etik 30era bitartean saritutako 12 argazkiak eta aurkeztutako lanen aukeraketa bat ikusi ahalko dira Olarizuko Etxaldeko erakusketa aretoan. Ordutegia
honakoa izango da: Astelehenetan eta abenduaren 24 eta 25ean itxita egongo da. |
Balance del Día Mundial de las Aves celebrado los días 2 y 3 de octubre En Álava este día se celebró con diversos actos organizados por el Instituto Alavés de la Naturaleza, el Servicio de Medio Ambiente y Paisaje de la DFA y el CEA. Aprovechando la gran diversidad ornitológica existente en el parque de Salburua, el CEA organizó varias actividades que contaron con la participación de 650 personas. La estación de anillamiento fue el taller que más público agrupó con cerca de 300 visitantes; en ella se consiguieron anillar 61 aves pertenecientes a 13 especies. El taller de fotografía y digiscoping también tuvo una excelente aceptación al participar en él 164 personas que realizaron 187 instantáneas. Desde el observatorio “Las Zumas” se divisaron 12 especies de aves, destacando entre las más significativas la espátula común y el martín pescador. |
Urriaren 2an eta 3an ospatu zen Hegaztien Mundu Egunaren balantzea Arabako Natur Institutuak, Arabako Foru Aldundiko Ingurumen eta Paisaia Zerbitzuak eta CEAk antolatutako hainbat jardueraren bidez ospatu zen Araban egun hori. Salburuko parkearen aberastasun ornitologikoa baliatuz, CEAk zenbait jarduera antolatu zituen, zeinetan 650 pertsonak hartu baitzuten parte. Hegaztiei eraztunak jartzeko lantegiak erakarri zuen jende gehien, 300 bisitari hurbildu baitziren. 13 espezietako 61 hegaztiri jarri zitzaien eraztuna. Argazkilaritza eta digiscoping lantegiak ere oso harrera ona izan zuen: 164 pertsonak hartu zuten parte eta guztira 187 argazki egin zuten. “Las Zumas” behatokitik 12 hegazti espezie begiztatu ziren; mokozabala eta martin arrantzalea dira ikusitakoen arteko aipagarrienak. |
|
|
|
| Aurkibidera igo | |
Se reanudan los itinerarios guiados por el interior de la zona vallada del parque de Salburua El objetivo de estos recorridos es provocar las sensaciones personales de los participantes con el fin de fomentar la conservación de la comunidad natural que se desarrolla en este medio. Los recorridos tienen una duración de dos horas y media y se realizan el primer y tercer sábado de cada mes. Durante los meses de abril, mayo y junio, con el fin de reducir el impacto que pudiera producirse sobre los seres vivos en época de reproducción, las visitas se realizan solamente el primer sábado de cada mes. Así mismo, con motivo de la berrea del ciervo, los recorridos quedan suspendidos entre septiembre y octubre. Esta programación tan limitada viene justificada por la fragilidad que posee el medio. Todas aquellas personas interesadas en realizar estos itinerarios, deberán hacer sus reservas llamando al teléfono 945 162696. |
Salburuko parkeko gune hesituan barrena egiten diren ibilbide gidatuak abian jarriko dira berriro Ibilbide hauen xedea parte-hartzaileen zentzuak kilikatzea eta horrela ingurune honetan garatu den natur komunitatearen kontserbazioa sustatzea da. Ibilbideek bi ordu t'erdi irauten dute eta hilabetero izaten dira lehen eta hirugarren larunbatetan. Apirila, maiatza eta ekainean, ugaltze sasoian izaki bizidunek jasan ditzaketen inpaktua txikitzeko, bisitak hileko lehen larunbatean egingo dira soilik. Era beran, oreinaren araldia dela eta, ez da ibilbiderik egingo irailetik urrira. Programazioa hain mugatua izatearen arrazoia ingurune honek duen hauskortasun handia da. Ibilbide hauek egiteko interesa duen orok 945 162696 telefonora deitu dezake izena emateko. |
El CEA presenta la publicación del nuevo 'Catálogo del Vivero Forestal de Planta Autóctona', editado para la campaña 2004-2005 Con de este catálogo el CEA quiere dar una más amplia difusión a su vivero forestal de planta autóctona situado en Las Huertas de Olarizu y, en particular, a la 'Campaña para el fomento y la difusión de las plantas autóctonas' que anualmente realiza. Esta publicación pretende ser un instrumento que facilite la selección, solicitud y recogida de planta. Para ello, el CEA ofrece asesoramiento sobre las especies botánicas autóctonas que pueden ser utilizadas, sus características y grado de adecuación al entorno donde van a plantarse, aportando además explicaciones sobre su cultivo ecológico y técnicas de plantación. La campaña de distribución de planta autóctona tendrá lugar entre el 13 de diciembre de 2004 y el 11 de febrero de 2005. Más información en el teléfono 945 162696. Para consultar el catálogo
(PDF, 721 Kb): |
CEAk 'Bertako Landareen Baso Mintegiaren katalogo' berria aurkeztu du, 2004-2005 ekitaldirako argitaratua Katalogo horren bitartez Olarizuko baratzetan dagoen bertako landareen baso mintegiaren berri gehiago zabaldu nahi du, eta bereziki, landare autoktonoak sustatu eta ezagutarazteko urtero antolatzen duen kanpaina. Landareak aukeratu, eskatu eta jasotzeko lanak errazteko tresna izan nahi du argitalpenak. Horretarako, erabil daitezkeen landare espezie autoktonoei buruzko aholkuak eskaintzen ditu CEAk, zein ezaugarri duten eta landatzekoak diren ingurunera zenbateraino egokitzen diren azalduz, eta zaintza ekologikoari eta landatze teknikei buruzko argibideak emanez. 2004ko abenduaren 13tik 2005eko otsailaren 11ra arte izango da bertako landareak banatzeko kanpaina. Argibide gehiago nahi izanez gero deitu 945 162696 telefonora. Katalogoa kontsultatzeko (PDF,
555 Kb): |
Creado un nuevo grupo de trabajo dentro del Consejo Sectorial de Medio Ambiente para tratar iniciativas de agricultura ecológica El Consejo Sectorial de Medio Ambiente es un órgano de participación ciudadana en el que están representados los grupos políticos municipales, asociaciones cívicas relacionadas con el medio ambiente y asociaciones de vecinos. Los grupos de trabajo surgen del Consejo para trabajar aspecto medioambiental concreto que se considera de interés en un momento determinado. En la pasada sesión del 29 de septiembre de 2004 la asociación Bionekazaritza propuso la creación de un grupo de trabajo para debatir y analizar las diferentes propuestas de agricultura ecológica que se están planteando en el entorno del río Zadorra. En este caso, su objetivo es abordar estas iniciativas desde la participación ciudadana, contemplando el mayor número de aspectos posibles: actividad agrícola, restauración ecológica, mejora del entorno, funcionalidad social, etc. Este grupo de trabajo es el cuarto que se constituye en el seno del Consejo Sectorial de Medio Ambiente después de los que se formaron para tratar el agua, los residuos y los parques y jardines. |
Ingurumen Sektore Kontseiluan lan talde berria osatu da nekazaritza ekologikoko ekimen berriak aztertzeko Ingurumen Sektore Kontseilua herritarrek parte hartzeko organoa da, zeinean udaleko talde politikoek, ingurumenarekin lotutako herritar elkarteek eta auzo elkarteek baitute ordezkaritza. Lan taldeak une jakin batean interesgarritzat jotzen diren gaiak bereziki jorratzeko osatzen dira. 2004ko irailaren 29ko bilkuran Bionekazaritza elkarteak Zadorraren ingururako plazaratzen ari diren nekazaritza ekologikoko proposamenak aztertu eta eztabaidatzeko lan talde bat osatzeko eskatu zuen. Herritarrek proposamen hauetan parte har dezaten da helburua, ahalik eta alderdi gehien aztertuz: nekazaritza jarduerak, leheneratze ekologikoa, ingurua hobetzea, gizarte funtzionaltasuna, etab. Ingurumen Sektore Kontseiluak osatzen den laugarren lan taldea da. Aurrekoek ura, hondakinak eta parke zein lorategiak aztertu zituzten. |
El CEA, participante en la 'III Reunión Internacional sobre experiencias en restauración hidrológica de humedales', celebrada en Huelva en octubre En la reunión se expusieron trabajos encaminados a recuperar humedales en diversos lugares del Planeta: desde los humedales del bajo Zambeze, en Mozambique, hasta la ciénaga de Nariva, en Trinidad y Tobago; desde los humedales de Louisiana, en Estados Unidos, hasta el Delta del Danubio, en Rumanía, por poner algunos ejemplos. El CEA presentó una comunicación sobre las labores realizadas estos diez últimos años para recuperar los humedales de Salburua, considerados de Importancia Internacional según el Convenio Ramsar. Entre el público se contó con técnicos, gestores, científicos, ecologistas o representantes de sindicatos agrarios, lo cual permitió compartir experiencias, aportar diferentes puntos de vista y ayudar a avanzar en los conocimientos necesarios para acometer mejor en el futuro los trabajos de restauración ecológica de estos valiosos ecosistemas. |
Hezeguneen leheneratze hidrologikoaren arloko esperientziei buruzko nazioarteko III. bilkuran parte hartu zuen CEAk; Huelvan izan zen bilkura, urria Planetako hainbat lekutako hezeguneak berreskuratzea helburu duten lanen berri eman zen, besteak beste, Zambeze beheko hezeguneak (Mozambike), Narivako zingira (Trinidad eta Tobago), Louisianako padurak (Estatu Batuak) eta Danubioren Delta (Errumania). Azken hamar urteetan Salburuko hezeguneak –Ramsar hitzarmenak nazioarteko garrantzizkotzat jotzen ditu– berreskuratzeko egin diren lanei buruzko komunikazioa aurkeztu zuen CEAk. Entzuleen artean teknikariak, kudeatzaileak, zientzialariak, ekologistak eta nekazaritza sindikatuetako ordezkariak zeuden. Horrek aukera eman zuen esperientziak trukatzeko, ikuspegi ezberdinak eskaintzeko, eta geroan ekosistema baliotsu horien leheneratze ekologikoari hobeto heltzeko behar diren ezagutzak zabaltzeko. |
| Novedades bibliográficas del CINDA | CINDAko bibliografi berriak | ||
El Centro de Información y Documentación
Ambiental del CEA (CINDA) ofrece acceso a su base de datos bibliográfica en la siguiente dirección web: |
CEAko Ingurumen Informazio eta Dokumentazioko Zentroak (CINDA) bere datubase
bibliografkoa kontsultatzeko aukera eskaintzen du ondoko web helbidean: http://www.vitoria-gasteiz.org/ceae/siam |
||
| Convocatorias del CEA | CEAren deialdiak | ||
|
Además de las convocatorias reseñadas a
continuación, la web del SI@M dispone de un apartado denominado "Agenda" que
recoge cursos, exposiciones,
etc. de temática ambiental que se celebran tanto a nivel autonómico como
estatal: http://www.vitoria-gasteiz.org/ceac/siam |
Ondoren aipatzen diren deialdiez gain,
SI@Maren webguneak "Agenda" izeneko atal bat du maila autonomiko zein estatalean ingurumen alorrari
loturik ospatzen diren ikastaro, erakusketa, etab. jasotzeko, ondoko
helbidean: http://www.vitoria-gasteiz.org/ceae/siam |
||
| Aula de Ecología Urbana: 'El reto de la gestión del agua en el siglo XXI' | Hiri Ekologiaren Gela: 'Uraren kudeaketaren erronka XXI. mendean' | ||
Fecha |
17 de noviembre de 2004 | Noiz | 2004ko azaroaren 17 |
Lugar |
Casa de la Dehesa de Olaziru | Non | Olarizuko Etxaldea |
Destinatario |
Público en general | Norentzat | Jende ororentzat |
| Más información | http://www.vitoria-gasteiz.org/ceac/ novedades/historial04/ aula2004h.html | Informazio gehiago |
http://www.vitoria-gasteiz.org/ceae/ novedades/historial04/ aula2004h.html |
| Aula de Ecología Urbana: 'Naturaleza y biodiversidad. Estrategias de conservación' | Hiri Ekologiaren Gela: 'Naturaleza y biodiversidad. Estrategias de conservación' | ||
Fecha |
14 de diciembre de 2004 | Noiz | 2004ko abenduaren 14 |
Lugar |
Artium | Non | Artium |
Destinatario |
Público en general | Norentzat | Jende ororentzat |
Más información |
http://www.vitoria-gasteiz.org/ceac/ novedades/historial04/ aula2004i.html | Informazio gehiago | http://www.vitoria-gasteiz.org/ceae/ novedades/historial04/ aula2004i.html |
| 9ª campaña 'Adopta un árbol y crece con él': reparto de planta | 9. kanpaina 'Adopta ezazu zuhaitz bat eta haz zaitez berarekin': landareen banatzea | ||
Fecha |
23 de diciembre de 2004 | Noiz | 2004ko abenduaren 23 |
Lugar |
Plaza de España | Non | Espainia Plaza |
Destinatario |
Público en general | Norentzat | Jende ororentzat |
| II. Muestra de Cine de Medio Ambiente | II. Ingurumeneko Zinemaren Erakustaldia | ||
Fechas |
Del 22 al 25 de diciembre de 2004 | Noiz | 2004ko abenduaren 22tik 25era |
Lugar |
Centro Cultural Montehermoso | Non | Motehermoso Kulturunea |
Destinatario |
Público en general | Norentzat | Jende ororentzat |
| Más información | http://www.vitoria-gasteiz.org/ceac/ novedades/historial04/ cineamb04.html | Informazio gehiago | http://www.vitoria-gasteiz.org/ceae/ novedades/historial04/ cineamb04.html |
| Exposición: 'Medio ambiente Vitoria-Gasteiz Ingurumena' | Erakusketa: 'Medio ambiente Vitoria-Gasteiz Ingurumena' | ||
Fechas |
Del 1 al 30 de diciembre de 2004 | Noiz | 2004ko abenduaren 1etik 30era |
Lugar |
Casa de la Dehesa de Olarizu | Non | Olarizuko Etxaldea |
Destinatario |
Público en general | Norentzat | Jende ororentzat |
SUGERENCIAS |
IRADOKIZUNAK |
Si tienes cualquier idea o sugerencia sobre el mejor diseño y funcionamiento de este boletín informativo o de la página Web del CEA, o quieres suscribirte al boletín, no dudes en enviarnos un correo a ceasit@vitoria-gasteiz.org. Aviso: las imágenes e hiperenlaces que aparecen en este boletín enlazan con elementos que se encuentran en la web del CEA. En algunas aplicaciones de correo electrónico pueden existir problemas para visualizar dichos elementos. |
Aldizkari digital hau edo CEAko webgunea diseinu aldetik hobetzeko edozein ideia edo iradokizun baldin baduzu, edo aldizkarira harpidetu nahi baduzu, bidal iezagugu posta elektroniko bat ceasit@vitoria-gasteiz.org helbidera. Oharra: aldizkari honetan ageri diren irudi eta estekek CEAren webgunean kokaturik dauden elementuei loturik dauge. Posta elektronikoko zenbait aplikaziok arazoak izan ditzakete elementu horiek ikusteko. |
© Centro de
Estudios Ambientales |
© Ingurugiro Gaietarako
Ikastegia Olarizuko Etxaldea, z/g 01006 Vitoria-Gasteiz Tfnoa.: 945 16 26 96 E-posta: ceaadmin@vitoria-gasteiz.org |
|
Vitoria-Gasteizko Udaleko Ingurugiro Gaietarako Ikastegiak jakinarazten dizu, Datu Pertsonalak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa betetze aldera, ematen ari zaren xehetasunak erakunde honek dituen datu pertsonalen fitxategi automatizatuetan sartuko direla. Fitxategi horien helburua Udal kudeaketak bere eskumenen alorrean dituen zereginak ahalbidetzea da. Zure eskubideez baliatu nahi baduzu –dagozkizun datuak ikusi, aldatu, ezeztatu edo kontra agertu–, jo ezazu goian ageri den helbidera. |